HSK 6 · 15 画
延伸
yánshēn
笔顺ลำดับการเขียน
延
8 ขีด
伸
7 ขีด
意思ความหมาย
ขยายทอดยาวออกไป, ยืดออกไปอย่างต่อเนื่อง
to extend; to spread
例句ตัวอย่างประโยค
沙漠一直延伸到远方。
shāmò yīzhí yánshēn dào yuǎnfāng
ทะเลทรายทอดยาวต่อเนื่องออกไปจนถึงแดนไกล
The desert stretched away into the distance.
这条新的公路一直延伸到我们村庄。
zhè tiáo xīn de gōnglù yīzhí yánshēn dào wǒmen cūnzhuāng
ถนนทางหลวงสายใหม่นี้ทอดยาวไปจนถึงหมู่บ้านของพวกเรา
The new road reaches as far as our village.
这条路向远处绵延伸展.
zhè tiáo lùxiàng yuǎnchù miányán shēnzhǎn
ถนนสายนี้ทอดยาวเหยียดออกไปไกลสุดลูกหูลูกตา
The road extends for miles and miles.
搭连主墙有一斜屋顶的构造，边接在建筑物侧面作为侧厅或延伸物
dālián zhǔ qiáng yǒu yī xié wūdǐng de gòuzào biān jiē zài jiànzhùwù cèmiàn zuòwéi cè tīng huò yánshēn wù
เพิงพักที่สร้างต่อเติมเข้ากับผนังหลักคือโครงสร้างที่มีหลังคาลาดเอียงด้านเดียว เชื่อมต่อเข้ากับด้านข้างของตัวอาคารเพื่อใช้เป็นห้องโถงด้านข้างหรือส่วนต่อขยาย
A structure with a single-pitch roof that is attached to the side of a building as a wing or an extension.
该镇零乱地向郊外延伸。
gāi zhèn líng luàn dì xiàng jiāo wài yán shēn
เมืองดังกล่าวขยายตัวออกไปทางชานเมืองอย่างไม่เป็นระเบียบ
The town straggles out into the country.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廴
8 画
yán
โครงสร้าง: ⿱丿㢟
ที่มา: เท้าบนถนนที่หยุดนิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เลื่อน, ชะลอ, เลื่อนออกไป; ยืด, ยาวนาน; นามสกุล
部首 亻
7 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰亻申
ที่มา: การขยายความเชื่อมั่นไปยังผู้อื่น โดยส่วน ชิน ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ยืด, ยื่นออก, เปิดกว้าง; ไว้วางใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
延
上古音 (Baxter-Sagart) *la[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
官话-南京 iän4Rime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
客家话 (客语拼音) zangRime
广韵 jĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) <original_text>于<rewrite_text>予</rewrite_text> </original_text>線切Guangyun
广韵 (反切) 以然切Guangyun
广韵 (反切) 于線Unihan
广韵 (反切) 以然Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
晚汉 (Schuessler) janSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) yenBaxter2014
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) jiänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) dangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan
伸
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥inStarostin1989
中原官话 chen1Rime
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) siinRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 ɕĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 失人切Guangyun
广韵 (反切) 失人Unihan
晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝnStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syinBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chun1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan