汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 16 画
汪洋
wāngyáng
n,z ความถี่อันดับ 32495

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 汪洋

笔顺ลำดับการเขียน

汪 7 ขีด
洋 9 ขีด

意思ความหมาย

ผืนน้ำเวิ้งว้างกว้างใหญ่ไพศาล
vast body of water

例句ตัวอย่างประโยค

人生,再好也不过是汪洋苦海罢了。
rénshēng zàihǎo yě bùguò shì wāngyáng kǔhǎi bàle
ชีวิตไม่ว่าจะดีแค่ไหนก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าทะเลแห่งความทุกข์ยาก
Life is, at best, a sea of trouble.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一片汪洋yī piàn wāng yángวลีทะเลกว้าง 汪洋大度wāng yáng dà dùวลีใจกว้าง 汪洋大海wāng yáng dà hǎiวลีมหาสมุทร
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

汪 ตัวเต็ม
部首 氵 7 画 wāng
โครงสร้าง: ⿰氵王
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ลึก; นามสกุล
洋 ตัวเต็ม
部首 氵 9 画 yáng
โครงสร้าง: ⿰氵羊
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ตะวันตก, ต่างประเทศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

汪
上古音 (Baxter-Sagart) *qʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔwâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔwāŋStarostin1989 中原官话 wang1Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) wāng wǎng hóngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaonRime 吴语-苏州 uaonRime 官话-南京 uang1Rime 官话-南京 uang3Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) ongRime 客家话 (客语拼音) vogRime 客家话 (客语拼音) vongRime 广韵 ʔuɑŋGuangyun 广韵 ʔuɑŋ˩Guangyun 广韵 ʔĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 烏光切Guangyun 广韵 (反切) 烏浪切Guangyun 广韵 (反切) 紆往切Guangyun 广韵 (反切) 烏光Unihan 广韵 (反切) 烏浪Unihan 广韵 (反切) 紆往Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔuɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔwāŋStarostin1989 普通话 wāngUnihan 普通话 (Baxter) 'wangBaxter2014 普通话 (Pinlu) wāngUnihan 普通话 (Schuessler) ʔwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'wangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wong˥˧Rime 粤语 (粤拼) wong1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ong1Rime 韩语 (汉字音) WANGUnihan
洋
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) jaŋ or *laŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljangSchuessler2007 上古音 (Starostin) laŋStarostin1989 中原官话 yang2Rime 北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yáng xiáng yǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yanRime 吴语-苏州 yanRime 官话-南京 iang2Rime 官话-南京 siang2Rime 客家话 (客语拼音) ciongRime 客家话 (客语拼音) iongRime 客家话 (客语拼音) yogRime 客家话 (客语拼音) yongRime 广韵 jĭaŋ˩Guangyun 广韵 zĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 似羊切Guangyun 广韵 (反切) 與章切Guangyun 广韵 (反切) 似羊Unihan 广韵 (反切) 與章Unihan 晚汉 (Schuessler) jɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źaŋStarostin1989 普通话 yángUnihan 普通话 (Baxter) yangBaxter2014 普通话 (Pinlu) yángUnihan 普通话 (Schuessler) jiaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) joeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) joeng4Unihan 越南语 (汉越音) dươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) Iang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) iunn5Rime 韩语 (汉字音) YANGUnihan