HSK 7 · 30 画
喜洋洋
xǐyángyáng
笔顺ลำดับการเขียน
喜
12 ขีด
洋
9 ขีด
洋
9 ขีด
意思ความหมาย
เต็มไปด้วยความสุขและความยินดีปรีดาอย่างยิ่ง, ยิ้มแย้มแจ่มใสเบิกบานใจ
radiant with joy
例句ตัวอย่างประโยค
新春聚会上，大家喜洋洋地互相祝愿心想事成。
xīn chūn jù huì shàng ， dà jiā xǐ yáng yáng dì hù xiāng zhù yuàn xīn xiǎng shì chéng 。
ในงานเลี้ยงปีใหม่ ทุกคนต่างอวยพรให้กันสมหวังด้วยความเบิกบาน
At the New Year gathering, everyone cheerfully wished one another success in fulfilling their dreams.
当天的协会选举中，他以压倒性票数当选，喜洋洋地扬起手向大家致意。
dàng tiān de xié huì xuǎn jǔ zhōng ， tā yǐ yā dǎo xìng piào shù dāng xuǎn ， xǐ yáng yáng dì yáng qǐ shǒu xiàng dà jiā zhì yì 。
ในการเลือกตั้งสมาคมวันนั้น เขาได้รับเลือกด้วยคะแนนท่วมท้นและยกมือทักทายทุกคนอย่างยินดี
In that day's association election, he wins by an overwhelming margin and happily raises his hand to greet everyone.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
12 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
部首 氵
9 画
yáng
โครงสร้าง: ⿰氵羊
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ตะวันตก, ต่างประเทศ
部首 氵
9 画
yáng
โครงสร้าง: ⿰氵羊
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ตะวันตก, ต่างประเทศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007
中原官话 xi3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime
吴语-苏州 xiRime
官话-南京 xi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 xĭəGuangyun
广韵 (反切) 虛里切Guangyun
广韵 (反切) 虚里Unihan
早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) xiXBaxter2014
普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) hỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime
韩语 (汉字音) HUYUnihan
ร่วมรากความหมาย 憙
洋
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) jaŋ or *laŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljangSchuessler2007
上古音 (Starostin) laŋStarostin1989
中原官话 yang2Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yáng xiáng yǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yanRime
吴语-苏州 yanRime
官话-南京 iang2Rime
官话-南京 siang2Rime
客家话 (客语拼音) ciongRime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) yogRime
客家话 (客语拼音) yongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 zĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 似羊切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 似羊Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaŋStarostin1989
普通话 yángUnihan
普通话 (Baxter) yangBaxter2014
普通话 (Pinlu) yángUnihan
普通话 (Schuessler) jiaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) joeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) joeng4Unihan
越南语 (汉越音) dươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) Iang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) iunn5Rime
韩语 (汉字音) YANGUnihan
洋
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) jaŋ or *laŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljangSchuessler2007
上古音 (Starostin) laŋStarostin1989
中原官话 yang2Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yáng xiáng yǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yanRime
吴语-苏州 yanRime
官话-南京 iang2Rime
官话-南京 siang2Rime
客家话 (客语拼音) ciongRime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) yogRime
客家话 (客语拼音) yongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 zĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 似羊切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 似羊Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
晚汉 (Schuessler) jɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaŋStarostin1989
普通话 yángUnihan
普通话 (Baxter) yangBaxter2014
普通话 (Pinlu) yángUnihan
普通话 (Schuessler) jiaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) joeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) joeng4Unihan
越南语 (汉越音) dươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) Iang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) iunn5Rime
韩语 (汉字音) YANGUnihan