漆 qī

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

漆 14 ขีด

意思ความหมาย

สีทาบ้านหรือน้ำมันเคลือบเงา

paint; lacquer; to paint (furniture, walls etc)

例句ตัวอย่างประโยค

天色漆黑。

tiān sè qī hēi

ท้องฟ้ามืดสนิทไร้แสงไฟ

It is pitch dark.

外面一片漆黑。

wài miàn yī piàn qī hēi

ข้างนอกมืดสนิทไปหมด

It's all dark outside.

墙上的油漆开始剥离了。

Qiáng shang de yóuqī kāishǐ bōlí le.

สีที่ทาอยู่บนผนังเริ่มหลุดลอกออกมาแล้ว

The paint on the wall is starting to peel.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

把大门漆成红色的bǎ dà mén qī chéng hóng sè deวลีทาสีประตูเป็นสีแดง

油漆yóuqī 漆黑qīhēi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

油漆yóuqī 油yóu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 14 画 qī

โครงสร้าง: ⿰氵桼

ที่มา: ยางจากต้นไม้เคลือบเงา; ส่วนประกอบ 'ชี' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: แลคเกอร์, น้ำยาเคลือบ; สี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

漆

上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) tshitSchuessler2007 上古音 (Starostin) shitStarostin1989 中原官话 ci1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qī qièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiqRime 吴语-苏州 tsiqRime 官话-南京 ci5Rime 客家话 (客语拼音) chhitRime 客家话 (客语拼音) cidRime 客家话 (客语拼音) citRime 客家话 (客语拼音) qitRime 客家话 (客语拼音) tshitRime 广韵 tsʰĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 親吉切Guangyun 广韵 (反切) 親吉Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjǝtStarostin1989 普通话 qīUnihan 普通话 (Baxter) tshitBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cat˥Rime 粤语 (粤拼) cat1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chat4Rime 闽南-泉漳 (白话字) chit4Rime 韩语 (汉字音) CHILUnihan