盼 pàn

笔顺ลำดับการเขียน

盼 9 ขีด

意思ความหมาย

ตั้งตารอคอยด้วยความหวัง

to hope for; to long for; to expect

例句ตัวอย่างประโยค

孩子们盼望放假.

háizimen pànwàng fàngjià

เด็กๆ เฝ้าตั้งตารอคอยวันหยุดปิดเทอม

The children are longing for the holidays.

全家都在企盼他回来。

Quán jiā dōu zài qǐpàn tā huílai.

คนทั้งครอบครัวต่างเฝ้ารอคอยการกลับมาของเขาอย่างใจจดใจจ่อ

The whole family is longing for him to come back.

別期盼奇跡。

bié qī pàn qí jī

อย่าได้คาดหวังปาฏิหาริย์เลย

Don't expect miracles.

她左顧右盼。

tā zuǒ gù yòu pàn

เธอเหลียวซ้ายแลขวา

She looked all around.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

左顾右盼zuǒgù-yòupànวลี 切盼qiè pànวลีรอคอย

期盼qīpàn 盼望pànwàng 左顾右盼zuǒgù-yòupàn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

看kàn 瞧qiáo 瞅chǒu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 9 画 pàn

โครงสร้าง: ⿰目分

ที่มา: ตา — เดิมหมายถึงมองด้วยความหวัง

ความหมายดั้งเดิม: มอง, จ้อง; คาดหวัง, หวัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

盼

上古音 (Starostin) phrǝ̄nhStarostin1989 中原官话 pan4Rime 又音 (多音字) pàn fénpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaeRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pang4Rime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) phanRime 广韵 pʰæn˩Guangyun 广韵 (反切) 匹莧切Guangyun 广韵 (反切) 匹莧Unihan 晚汉 (Starostin) phrǝ̄nhStarostin1989 普通话 pànUnihan 普通话 (Pinlu) pànUnihan 普通话 (Wikibooks) pheanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) paan˧˧Rime 粤语 (粤拼) paan3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phan3Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan