翘 qiào

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

翘 12 ขีด

意思ความหมาย

ชะเง้อหรือกระดกปลายขึ้น

to stick up; to rise on one end; to tilt

例句ตัวอย่างประโยค

旧屋的木板受潮膨胀，有一块还翘了起来；他没有轻蔑地放弃，而是锲而不舍地修复。

jiù wū de mù bǎn shòu cháo péng zhàng ， yǒu yī kuài hái qiào le qǐ lai ； tā méi yǒu qīng miè dì fàng qì ， ér shì qiè ér bù shě dì xiū fù 。

แผ่นไม้บ้านเก่าบวมจากความชื้น บางแผ่นยังโก่งขึ้น เขาไม่ทอดทิ้งอย่างดูแคลน แต่ซ่อมอย่างไม่ย่อท้อ

Moisture has swollen the old house's boards, leaving one warped upward. Instead of dismissing the place, he repairs it with persistence.

我翘课了。

wǒ qiào kè le

ฉันโดดเรียนไปแล้ว

I cut class.

他经常翘课。

tā jīng cháng qiào kè

เขาโดดเรียนอยู่เป็นประจำ

He is often absent from school.

她把椅子翘起来坐着。

tā bǎ yǐ zi qiào qǐ lái zuò zhe

เธอนั่งโยกเก้าอี้แหงนขาหน้าขึ้น

She sat with her chair tipped up.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

翘首qiáo shǒuวลีรอคอย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

皱zhòu 揪jiū 抬tái 仰yǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首羽 12 画 qiào

โครงสร้าง: ⿺尧羽

ที่มา: ปีก

ความหมายดั้งเดิม: โดดเด่น; ยกขึ้น, ชูขึ้น, ยกให้สูงขึ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

翘

北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qiào qiáopypinyin 普通话 qiàoUnihan 普通话 (Pinlu) qiàoUnihan 粤语 (粤拼) kiu4Unihan ตัวเต็ม 翹