HSK 4 · 8 画
抬
tái
笔顺ลำดับการเขียน
抬
8 ขีด
意思ความหมาย
ยกขึ้น, ช่วยกันหามหรือชูขึ้นด้านบน
to lift; to raise (with both palms up); carry (together)
例句ตัวอย่างประโยค
这箱子太重，我抬不起来。
zhè xiāng zi tài zhòng wǒ tái bù qǐ lái
กล่องนี้หนักมาก ฉันยกขึ้นมาไม่ได้
This box is too heavy for mc to lift.
帮我抬包裹。
bāng wǒ tái bāo guǒ
ช่วยฉันยกพัสดุหน่อยสิ
Help me lift the package.
抬头，挺胸。
tái tóu tǐng xiōng
เงยหน้าขึ้น ยืดอกให้ตรง
Chin up, chest out.
爸爸的额头上有抬头纹。
Bàba de étóu shang yǒu táitóuwén.
บนหน้าผากของคุณพ่อมีรอยย่น
Dad has wrinkles on his forehead.
她抬頭看著他。
tā tái tóu kàn zhù tā
เธอเงยหน้าขึ้นมองดูเขา
She lifted up her head and looked at him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抬手tái shǒuวลียกมือขึ้นปล่อยผ่าน 抬担架tái dān jiàวลีหามเปลพยาบาล 十抬妆奁shí tái zhuāng liánวลีขบวนสินเดิมเจ้าสาวสิบหาบ 把桌子抬过来bǎ zhuō zi tái guò láiวลีช่วยยกโต๊ะมาตรงนี้
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
tái
โครงสร้าง: ⿰扌台
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: หาม, ยก, ชูขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
抬
中原官话 tai2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tái chīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 tä2Rime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 (反切) 徒哀Unihan
普通话 táiUnihan
普通话 (Pinlu) táiUnihan
粤语 (粤拼) toi˨˩Rime
粤语 (粤拼) toi4Unihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan