HSK 6 · 6 画
仰
yǎng
笔顺ลำดับการเขียน
仰
6 ขีด
意思ความหมาย
เงยหน้าขึ้น, หงายหน้าขึ้นด้านบน
to face upward; to look up; to admire
例句ตัวอย่างประโยค
他仰躺。
tā yǎng tǎng
เขานอนหงาย
He lay on his back.
你信仰上帝么？
nǐ xìn yǎng shàng dì me
คุณเชื่อในพระเจ้าไหม?
Do you believe in God?
我们信仰佛教。
wǒ men xìn yǎng fó jiào
พวกเราเคารพศรัทธาในพระพุทธศาสนา
We believe in Buddhism.
大家都很敬仰这位老师。
Dàjiā dōu hěn jìngyǎng zhè wèi lǎoshī.
ทุกคนต่างก็เคารพยกย่องคุณครูท่านนี้เป็นอย่างยิ่ง
Everyone deeply respects this teacher.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
仰望yǎngwàngวลี
信仰xìnyǎngวลี
仰仗yǎng zhàngวลีพึ่งพา 仰慕yǎng mùวลีชื่นชม 仰视yǎng shìวลีมองขึ้น 敬仰jìng yǎngวลีเคารพ 仰人鼻息yǎngrén bí xīวลีพึ่งจมูกผู้อื่นหายใจ 仰着脸看天花板yǎng zhe liǎn kàn tiān huā bǎnวลีเงยหน้ามองเพดาน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿰亻卬
ที่มา: ยกย่องบุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เงยหน้าขึ้นมอง; เคารพ, พึ่งพา, ชื่นชม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
仰
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ŋaŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ngjangʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋaŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋáŋStarostin1989
中原官话 yang3Rime
中原官话 yang4Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǎng ángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) knianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaonRime
吴语-苏州 gnianRime
官话-南京 iang3Rime
官话-南京 iang4Rime
客家话 (客语拼音) giogRime
客家话 (客语拼音) giongRime
客家话 (客语拼音) ngangRime
客家话 (客语拼音) ngiongRime
广韵 ŋĭaŋGuangyun
广韵 ŋĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 魚兩切Guangyun
广韵 (反切) 魚向切Guangyun
广韵 (反切) 魚兩Unihan
广韵 (反切) 魚向Unihan
早期官话 (Coblin) *ngiong4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋáŋStarostin1989
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Baxter) ngjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjaŋᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) joeng˨˧Rime
粤语 (粤拼) ngong˨˧Rime
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
越南语 (汉越音) ngưỡngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gIang2Rime
韩语 (汉字音) ANGUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
仰
ไทย แหงน /h̄ængn/
← จีนกลางโบราณ ngjangX / *ngjang
← จีน上古 *ŋaŋʔ {*[ŋ]aŋʔ}
แหงน