谴责 qiǎnzé

笔顺ลำดับการเขียน

谴 15 ขีด

责 8 ขีด

意思ความหมาย

ประณามตำหนิติเตียนอย่างรุนแรง

to denounce; to condemn; to criticize

例句ตัวอย่างประโยค

我们都谴责工会破坏谈判。

wǒmen dōu qiǎnzé gōnghuì pòhuài tánpàn

เราทุกคนประณามสหภาพแรงงานที่บ่อนทำลายการเจรจา

We all accused the union of torpedoing the negotiation.

她强烈谴责政府虚伪.

tā qiángliè qiǎnzé zhèngfǔ xūwěi

เธอประณามความหน้าซื่อใจคดของรัฐบาลอย่างรุนแรง

She strongly denounced the Government's hypocrisy.

他总是谴责政府。

tā zǒng shì qiǎn zé zhèng fǔ

เขามักจะกล่าวประณามรัฐบาลอยู่เสมอ

He's always railing against the Government.

议员受到了议会道德委员会的谴责。

Yìyuán shòudào le yìhuì dàodé wěiyuánhuì de qiǎnzé.

สมาชิกสภาถูกคณะกรรมการจริยธรรมของสภาตำหนิ

The senator was censured by the congressional ethics committee.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 15 画 qiǎn

โครงสร้าง: ⿰讠遣

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ด่า, ตำหนิ, ดูถูก

部首贝 8 画 zé

โครงสร้าง: ⿱龶贝

ที่มา: เงินที่ต้องชำระคืน

ความหมายดั้งเดิม: ความรับผิดชอบ, หน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

谴

北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 qiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) qiǎnUnihan 粤语 (粤拼) hin2Unihan ตัวเต็ม 譴

责

北京 (Ding1958) ts ɤ ³⁵Ding1958 普通话 zéUnihan 普通话 (Pinlu) zéUnihan 粤语 (粤拼) zaak3Unihan ตัวเต็ม 責