HSK 4 · 14 画
负责 負責
fùzé
笔顺ลำดับการเขียน
负
6 ขีด
责
8 ขีด
意思ความหมาย
รับผิดชอบ, แบกรับหน้าที่และความรับผิดชอบในงาน
responsible for (something); in charge of
例句ตัวอย่างประโยค
要认真负责。
yào rèn zhēn fù zé
ต้องมีความตั้งใจจริงและมีความรับผิดชอบ
Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
这里谁负责？
zhèlǐ shéi fùzé
ใครเป็นผู้รับผิดชอบที่นี่?
Who is in charge here?
究竟谁要负责？
Jiūjìng shuí yào fùzé?
ตกลงใครจะต้องเป็นคนรับผิดชอบกันแน่
Who exactly is responsible?
你要对结果负责。
nǐ yào duì jié guǒ fù zé
คุณต้องรับผิดชอบกับผลลัพธ์
You are responsible for the result.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
负责后勤工作fù zé hòu qín gōng zuòวลีรับผิดชอบงานส่งกำลังบำรุง 他对工作很负责tā duì gōng zuò hěn fù zéวลีเขารับผิดชอบงานดีมาก 这里的事由你负责zhè lǐ de shì yóu nǐ fù zéวลีเรื่องที่นี่ให้เธอรับผิดชอบ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
6 画
fù
โครงสร้าง: ⿱⺈贝
ที่มา: บุคคลที่แบกเงินจำนวนมาก
ความหมายดั้งเดิม: ภาระ, หนัก; แบก, รับ
部首 贝
8 画
zé
โครงสร้าง: ⿱龶贝
ที่มา: เงินที่ต้องชำระคืน
ความหมายดั้งเดิม: ความรับผิดชอบ, หน้าที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
负
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
普通话 fùUnihan
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fùUnihan
粤语 (粤拼) fu6Unihan
ตัวเต็ม 負
责
北京 (Ding1958) ts ɤ ³⁵Ding1958
普通话 zéUnihan
普通话 (Pinlu) zéUnihan
粤语 (粤拼) zaak3Unihan
ตัวเต็ม 責