期盼 qīpàn

笔顺ลำดับการเขียน

期 12 ขีด

盼 9 ขีด

意思ความหมาย

เฝ้ารอคอยด้วยความหวัง

to expect; to await

例句ตัวอย่างประโยค

別期盼奇跡。

bié qī pàn qí jī

อย่าได้คาดหวังปาฏิหาริย์เลย

Don't expect miracles.

我期盼著下週見到你。

wǒ qī pàn zhù xià zhōu jiàn dào nǐ

ฉันตั้งตารอที่จะได้พบคุณในสัปดาห์หน้านะ

I'm looking forward to seeing you next week.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

期盼你们早日归来qī pàn nǐ men zǎorì guī láiวลีหวังให้พวกคุณกลับโดยเร็ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首月 12 画 qī

โครงสร้าง: ⿰其月

ที่มา: ดวงจันทร์

ความหมายดั้งเดิม: ช่วงเวลา; วันที่, เวลา; ระยะ

部首目 9 画 pàn

โครงสร้าง: ⿰目分

ที่มา: ตา — เดิมหมายถึงมองด้วยความหวัง

ความหมายดั้งเดิม: มอง, จ้อง; คาดหวัง, หวัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

期

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014 上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kəSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝStarostin1989 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qī jīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 渠之切Guangyun 广韵 (反切) 渠之Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɨəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989 普通话 qīUnihan 普通话 (Baxter) giBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīUnihan 普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kjɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kìUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan

盼

上古音 (Starostin) phrǝ̄nhStarostin1989 中原官话 pan4Rime 又音 (多音字) pàn fénpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaeRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pang4Rime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) phanRime 广韵 pʰæn˩Guangyun 广韵 (反切) 匹莧切Guangyun 广韵 (反切) 匹莧Unihan 晚汉 (Starostin) phrǝ̄nhStarostin1989 普通话 pànUnihan 普通话 (Pinlu) pànUnihan 普通话 (Wikibooks) pheanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) paan˧˧Rime 粤语 (粤拼) paan3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phan3Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan