HSK 9 · 23 画
疏通
shūtōng
笔顺ลำดับการเขียน
疏
12 ขีด
通
11 ขีด
意思ความหมาย
ขุดลอกทางระบายน้ำให้โล่ง
to unblock; to dredge; to clear the way
例句ตัวอย่างประโยค
交通枢纽附近发生拥堵，工作人员疏导车辆、疏通道路，让通行恢复顺畅。
jiāo tōng shū niǔ fù jìn fā shēng yōng dǔ ， gōng zuòrén yuán shū dǎo chē liàng 、 shū tōng dào lù ，ràng tōng xíng huī fù shùn chàng 。
ใกล้ศูนย์คมนาคมเกิดรถติด เจ้าหน้าที่จัดระเบียบรถและเปิดทาง จนการสัญจรกลับมาคล่องตัว
Congestion occurred near the transport hub. Staff directed vehicles and cleared the roads, restoring smooth traffic.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
疏通田间排水沟shū tōng tián jiān pái shuǐ gōuวลีขุดลอกคูระบายน้ำในนา
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疋
12 画
shū
โครงสร้าง: ⿰疋㐬
ที่มา: เดินผ่านพื้นที่รกร้าง
ความหมายดั้งเดิม: ละเลย; ขุดลอก, กำจัด; หละหลวม, ประมาท
部首 辶
11 画
tōng
โครงสร้าง: ⿺辶甬
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน, เปิด, เชื่อมต่อ; สื่อสาร; ทั่วไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
疏
上古音 (Baxter-Sagart) *sraBaxter2014
上古音 (Starostin) sraStarostin1989
中原官话 shu1Rime
中原官话 shu4Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 souRime
官话-南京 su1Rime
官话-南京 su4Rime
客家话 (客语拼音) soRime
客家话 (客语拼音) suRime
晚汉 (Starostin) ṣaStarostin1989
普通话 shūUnihan
普通话 (Baxter) srjoBaxter2014
普通话 (Pinlu) shūUnihan
普通话 (Wikibooks) srjoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) so˥˧Rime
粤语 (粤拼) so˧˧Rime
粤语 (粤拼) so1Unihan
越南语 (汉越音) sớUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sere1Rime
闽南-泉漳 (白话字) soo1Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
通
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
中原官话 tung1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tōng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime
吴语-苏州 thonRime
官话-南京 tong1Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 tʰuŋGuangyun
广韵 (反切) 他紅切Guangyun
广韵 (反切) 他紅Unihan
早期官话 (Coblin) *thung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰoŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥ōŋStarostin1989
普通话 tōngUnihan
普通话 (Baxter) thuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) thungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tōngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˥˧Rime
粤语 (粤拼) tung1Unihan
越南语 (汉越音) thôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thong1Rime
韩语 (汉字音) THONGUnihan