HSK 9 · 8 画
泄
xiè
笔顺ลำดับการเขียน
泄
8 ขีด
意思ความหมาย
ระบายของเหลวหรือก๊าซออก
(bound form) to leak out; to discharge; (fig.) to divulge
例句ตัวอย่างประโยค
我没有泄露这些照片。
wǒ méi yǒu xiè lòu zhè xiē zhào piān
ฉันไม่ได้เป็นคนปล่อยภาพถ่ายเหล่านี้ออกไป
I didn't show those pictures to anyone.
在这点上他泄露了秘密。
zài zhè diǎn shàng tā xiè lòu le mì mì
ในจุดนี้เองที่เขาได้เผลอเปิดเผยความลับออกมา
He let out the secret regarding this matter.
核电厂的辐射外泄了。
Hédiànchǎng de fúshè wàixiè le.
กัมมันตภาพรังสีจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์รั่วไหลออกมาข้างนอกแล้ว
Radiation leaked from the nuclear plant.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
xiè
โครงสร้าง: ⿰氵世
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: หยด, รั่ว, ระบาย; กระจัดกระจาย; ลดลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
泄
上古音 (Baxter-Sagart) *lat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-latBaxter2014
上古音 (Schuessler) slat(s) ? (or *j instead of *l?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥atStarostin1989
中原官话 sie1Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xiè yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-苏州 siqRime
官话-南京 i4Rime
官话-南京 siä5Rime
客家话 (客语拼音) ieRime
客家话 (客语拼音) siapRime
客家话 (客语拼音) siedRime
客家话 (客语拼音) sietRime
客家话 (客语拼音) xietRime
广韵 jĭɛi˩Guangyun
广韵 sĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 私列切Guangyun
广韵 (反切) 餘制切Guangyun
广韵 (反切) 私列Unihan
广韵 (反切) 餘制Unihan
晚汉 (Schuessler) siat,jasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jatStarostin1989
普通话 xièUnihan
普通话 (Baxter) sjetBaxter2014
普通话 (Baxter) yejHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xièUnihan
普通话 (Schuessler) sjät,jiäiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jai˨˨Rime
粤语 (粤拼) sit˧Rime
粤语 (粤拼) sit3Unihan
越南语 (汉越音) tướtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) siat4Rime
韩语 (汉字音) SELUnihan
韩语 (汉字音) YEYUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
泄
ไทย เรี่ย /reī̀y/
← จีนกลางโบราณ sjet
← จีน上古 *s-lat
เรี่ย(ราด)