HSK 9 · 24 画
苏醒 甦醒
sūxǐng
笔顺ลำดับการเขียน
苏
8 ขีด
醒
16 ขีด
意思ความหมาย
ฟื้นคืนสติจากอาการหมดสติ
to come to; to awaken; to regain consciousness
例句ตัวอย่างประโยค
他们使他苏醒过来。
tāmen shǐ tā sūxǐng guòlái
พวกเขาทำให้เขาฟื้นขึ้นมา
They brought him to.
你丈夫麻醉後还没有苏醒.
nǐ zhàngfu mázuì hòu hái méiyǒu sūxǐng
สามีคุณยังไม่ฟื้นจากยาสลบเลย
Your husband hasn't yet come round after the anaesthetic.
3个月前，汽车出事故以后，这个姑娘就昏迷过去了，至今还没有苏醒过来。
gè yuè qián qìchē chū shìgù yǐhòu zhège gūniang jiù hūnmí guòqu le zhìjīn hái méiyǒu sūxǐng guòlái
สามเดือนก่อน หลังอุบัติเหตุรถชน สาวคนนั้นก็ยังหมดสติ ไม่รู้สึกตัวจนถึงทุกวันนี้
The girl went into a coma after the car accident three months ago, and has not woken up yet.
他过了很久才苏醒过来。
tā guò le hěn jiǔ cái sū xǐng guò lái
ผ่านไปนานมากทีเดียวกว่าที่เขาจะฟื้นคืนสติขึ้นมา
It was a long time before he came round.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
8 画
sū
โครงสร้าง: ⿱艹办
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตื่น, ฟื้นคืนชีพ, กลับมามีชีวิตใหม่; ใช้ในการถอดเสียง
部首 酉
16 画
xǐng
โครงสร้าง: ⿰酉星
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ตื่น, ตกใจ; ส่างเมา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
苏
北京 (Ding1958) s u ⁵⁵Ding1958
普通话 sūUnihan
普通话 (Pinlu) sūUnihan
粤语 (粤拼) sou1Unihan
ตัวเต็ม 囌 苏 蘇
醒
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tsʰˤeŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sêŋ(ʔ/h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) shḗŋStarostin1989
中原官话 sing1Rime
中原官话 sing3Rime
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐng chéng jīngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
官话-南京 sin3Rime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) xiangRime
广韵 sieŋGuangyun
广韵 sieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 桑經切Guangyun
广韵 (反切) 蘇佞切Guangyun
广韵 (反切) 蘇挺切Guangyun
广韵 (反切) 桑經Unihan
广韵 (反切) 蘇佞Unihan
广韵 (反切) 蘇挺Unihan
晚汉 (Schuessler) seŋ(ᴮ/ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) shiḗŋStarostin1989
普通话 xǐngUnihan
普通话 (Baxter) sengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xǐngUnihan
普通话 (Schuessler) sieŋ,sieŋᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) sengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seng˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan