熄灭 xīmiè

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

熄 14 ขีด

灭 5 ขีด

意思ความหมาย

ดับมอดลงของเปลวไฟ

to stop burning; to go out (of fire); to die out

例句ตัวอย่างประโยค

请将香烟熄灭.

qǐng jiāng xiāngyān xīmiè

กรุณาดับบุหรี่ของคุณ

Please extinguish your cigarettes.

火熄灭了。

Huǒ xīmiè le.

ไฟดับลงแล้ว

The fire was out.

把香烟熄灭！

bǎ xiāng yān xī miè

ดับบุหรี่เดี๋ยวนี้เลย

Put that cigarette out!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

火炬熄灭了huǒ jù xī miè leวลีคบเพลิงดับ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 14 画 xī

โครงสร้าง: ⿰火息

ที่มา: หมายถึงการดับไฟ โดยส่วนประกอบคือไฟและเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ดับไฟ; ระงับ

部首火 5 画 miè

โครงสร้าง: ⿱一火

ที่มา: การคลุมเปลวไฟ

ความหมายดั้งเดิม: ดับ, ทำให้หมดไป; ทำลายล้าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

熄

上古音 (Baxter-Sagart) *səkBaxter2014 中原官话 si1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime 吴语-苏州 siqRime 官话-南京 si5Rime 客家话 (客语拼音) sidRime 客家话 (客语拼音) sitRime 客家话 (客语拼音) xitRime 广韵 sĭəkGuangyun 广韵 (反切) 相即切Guangyun 广韵 (反切) 相即Unihan 普通话 xīUnihan 普通话 (Baxter) sikBaxter2014 普通话 (Pinlu) xīUnihan 普通话 (Wikibooks) sikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sik˥Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 越南语 (汉越音) tắtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SIKUnihan

灭

北京 (Ding1958) m i e ⁵¹Ding1958 普通话 mièUnihan 普通话 (Pinlu) mièUnihan 粤语 (粤拼) mit6Unihan ตัวเต็ม 滅