HSK 9 · 18 画
毁灭 毀滅
huǐmiè
笔顺ลำดับการเขียน
毁
13 ขีด
灭
5 ขีด
意思ความหมาย
ทำลายล้างจนสิ้นซากไม่หลงเหลือสิ่งใด
to perish; to ruin; to destroy
例句ตัวอย่างประโยค
改变同时蕴含着新生与毁灭。
gǎi biàn tóng shí yùn hán zhe xīn shēng yǔ huǐ miè
การเปลี่ยนแปลงได้แฝงไว้ด้วยทั้งการเกิดใหม่และการทำลายล้างในเวลาเดียวกัน
Transformation is birth and death at the same time.
没有你的话，我的生命就毁灭了。
méi yǒu nǐ de huà wǒ de shēng mìng jiù huǐ miè le
หากไม่มีคุณ ชีวิตของฉันก็คงพังทลายย่อยยับไปแล้ว
Life's a ruin without you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
毁灭证据huǐ miè zhèng jùวลีทำลายหลักฐาน 毁灭罪恶势力huǐ miè zuì è shì liวลีทำลายล้างอำนาจชั่วร้าย 遭到毁灭性打击zāo dào huǐ miè xìng dǎ jīวลีถูกทำลายย่อยยับ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 殳
13 画
huǐ
โครงสร้าง: ⿰⿱臼工殳
ที่มา: ชายคนหนึ่งใช้เครื่องมือตีภาชนะดินเผา
ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, ทำลายล้าง; ใส่ร้าย, กล่าวหา
部首 火
5 画
miè
โครงสร้าง: ⿱一火
ที่มา: การคลุมเปลวไฟ
ความหมายดั้งเดิม: ดับ, ทำให้หมดไป; ทำลายล้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
毁
中原官话 hui3Rime
中原官话 hui4Rime
北京 (Ding1958) x u e i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) huǐ huìpypinyin
官话-南京 huei3Rime
官话-南京 huei4Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
普通话 huǐUnihan
普通话 (Pinlu) huǐUnihan
粤语 (粤拼) wai2Unihan
韩语 (汉字音) HWEYUnihan
ตัวเต็ม 毀
灭
北京 (Ding1958) m i e ⁵¹Ding1958
普通话 mièUnihan
普通话 (Pinlu) mièUnihan
粤语 (粤拼) mit6Unihan
ตัวเต็ม 滅