HSK 9 · 10 画
栽
zāi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
栽
10 ขีด
意思ความหมาย
ปลูก, ใส่
to plant; to grow; to insert
例句ตัวอย่างประโยค
这些幼苗不久将栽到花坛中去。
zhèxiē yòumiáo bùjiǔ jiāng zāi dào huātán zhōng qù
ในไม่ช้าต้นกล้าเหล่านี้จะปลูกในแปลงดอกไม้
These young plants will soon be ready for bedding in borders.
他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shí shēng chǎn
พวกเขาต้องการเพาะปลูกข้าวสายพันธุ์ใหม่เพื่อเพิ่มผลผลิตทางธัญญาหาร
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
農夫警告孩子們不要踐踏新栽種的作物。
nóng fū jǐng gào hái zi men bú yào jiàn tà xīn zāi zhǒng de zuò wù
ชาวนาได้กล่าวตักเตือนเด็กๆ ไม่ให้เดินเหยียบย่ำพืชผลที่เพิ่งจะปลูกลงไปใหม่ๆ
The farmer warned the children not to stomp on the freshly planted crops.
為了增添節日的氣氛 ，那裡的人用盆栽裝飾他們的家。
wèi le zēng tiān jié rì de qì fēn nà lǐ de rén yòng pén zāi zhuāng shì tā men de jiā
เพื่อเพิ่มบรรยากาศแห่งเทศกาล ผู้คนที่นั่นจึงใช้ไม้กระถางมาประดับตกแต่งบ้านเรือนของตน
People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
10 画
zāi
โครงสร้าง: ⿹戈木
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เพาะปลูก, ปลูก, ดูแล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
栽
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzə̂hSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsə̂Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝ̄hStarostin1989
中原官话 zai1Rime
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zāi zàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeRime
吴语-苏州 tzeRime
官话-南京 zä1Rime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) chaiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tsaiRime
客家话 (客语拼音) zaiRime
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 tsɒiGuangyun
广韵 (反切) 昨代切Guangyun
广韵 (反切) 祖才切Guangyun
广韵 (反切) 昨代Unihan
广韵 (反切) 祖才Unihan
早期官话 (Coblin) *tsoi1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzəᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)ǝ̄hStarostin1989
普通话 zāiUnihan
普通话 (Baxter) tsojBaxter2014
普通话 (Coblin) tsậiCoblin2015
普通话 (Pinlu) zāiUnihan
普通话 (Schuessler) dzậiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzojHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zoi1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cai1Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan