施加 shījiā

笔顺ลำดับการเขียน

施 9 ขีด

加 5 ขีด

意思ความหมาย

ออกแรงกดดันหรือแผ่อิทธิพลต่อผู้อื่น

to exert (effort or pressure)

例句ตัวอย่างประโยค

我们应该对罪犯施加严厉的惩罚。

wǒmen yīnggāi duì zuìfàn shījiā yánlì de chéngfá

พวกเราควรลงโทษผู้กระทำความผิดทางอาญาอย่างเข้มงวดและรุนแรง

We should inflict severe chastisement on criminals.

根据牛顿第一定律，如果不对物体施加力的话，静止物体会一直保持静止。

gēnjù Niúdùn dìyī dìnglǜ rúguǒ bùduì wùtǐ shījiā lì dehuà jìngzhǐ wù tǐhuì yīzhí bǎochí jìngzhǐ

ตามกฎการเคลื่อนที่ข้อที่หนึ่งของนิวตัน หากไม่มีการออกแรงกระทำต่อวัตถุ วัตถุที่อยู่นิ่งก็จะยังคงสภาพอยู่นิ่งต่อไปเรื่อยๆ

According to Newton's first law, a body at rest will remain at rest until a force is applied to it.

他们说他们将对他施加压力。

tā men shuō tā men jiāng duì tā shī jiā yā lì

พวกเขาบอกว่าจะทำการกดดันเขา

They said they would put the squeeze on him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

强加qiángjiā 栽zāi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首方 9 画 shī

โครงสร้าง: ⿰方㐌

ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล

部首力 5 画 jiā

โครงสร้าง: ⿰力口

ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด

ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

施

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr1Rime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ɕĭeGuangyun 广韵 ɕĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 式支切Guangyun 广韵 (反切) 施智切Guangyun 广韵 (反切) 式支Unihan 广韵 (反切) 施智Unihan 早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śeStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syeBaxter2014 普通话 (Coblin) śjeCoblin2015 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) thiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 韩语 (汉字音) IUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

加

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007 中原官话 ja1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja1Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 (反切) 古牙切Guangyun 广韵 (反切) 古牙Unihan 晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007 普通话 jiāUnihan 普通话 (Baxter) kaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa1Unihan 越南语 (汉越音) giaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan