油腻 yóunì

笔顺ลำดับการเขียน

油 8 ขีด

腻 13 ขีด

意思ความหมาย

เลี่ยนมันมันย่อง

greasy food; oily food; (of food) greasy

例句ตัวอย่างประโยค

多吃油腻食物对身体有害。

duō chī yóunì shíwù duì shēntǐ yǒuhài

กินมันๆ มากเกินไปเป็นอันตรายต่อร่างกาย

A surfeit of rich food is bad for you.

我不喜欢油腻的食品。

wǒ bù xǐ huān yóu nì de shí pǐn

ฉันไม่ชอบอาหารที่มันเลี่ยน

I don' t like rich food.

我不喜欢油腻的饮食。

wǒ bù xǐ huān yóu nì de yǐn shí

ฉันไม่ชอบอาหารการกินที่มันเลี่ยน

I don't like a fat diet.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

忌食油腻jì shí yóu nìวลีงดมัน 他不爱吃油腻的东西tā bù ài chī yóu nì de dōng xiวลีเขาไม่ชอบอาหารมัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 8 画 yóu

โครงสร้าง: ⿰氵由

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: น้ำมัน, ไขมัน, จาระบี, มันหมู; สีน้ำมัน

部首⺼ 13 画 nì

โครงสร้าง: ⿰⺼贰

ที่มา: เนื้อ

ความหมายดั้งเดิม: มัน, มีน้ำมัน, เรียบเนียน; เบื่อ, เหนื่อยหน่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

油

上古音 (Baxter-Sagart) *[l][u]Baxter2014 上古音 (Schuessler) liuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljiw (滺 only)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) luSchuessler2007 上古音 (Starostin) luStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 象柚實，爲柚初文；柚爲條，由枿亦稱木生條，同音相借Zhengzhang 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yóu yòupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou2Rime 官话-南京 iou4Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 jĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 以周切Guangyun 广韵 (反切) 余救切Guangyun 广韵 (反切) 以周Unihan 广韵 (反切) 余救Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989 普通话 yóuUnihan 普通话 (Baxter) yuwBaxter2014 普通话 (Coblin) jiəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˩Rime 粤语 (粤拼) jau4Unihan 越南语 (汉越音) dầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan

腻

北京 (Ding1958) n i ⁵¹Ding1958 普通话 nìUnihan 粤语 (粤拼) nei6Unihan ตัวเต็ม 膩