HSK 4 · 13 画
加油
jiāyóu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
加
5 ขีด
油
8 ขีด
意思ความหมาย
เติมน้ำมัน, เติมเชื้อเพลิงหรือส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจ
to add oil; to top up with gas; to refuel
例句ตัวอย่างประโยค
考试加油！
Kǎoshì jiāyóu!
สู้ๆ ในการสอบนะ!
Good luck on your test.
我们在下个加油站停一下。
wǒ men zài xià gè jiā yóu zhàn tíng yī xià
เราจะแวะพักที่ปั๊มน้ำมันข้างหน้า
Let's stop at the next gas station.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
加油站jiāyóuzhànวลี
加油干jiā yóu gànวลีมุ่งมั่นตั้งใจทำให้เต็มที่ 大家为运动员鼓掌加油dà jiā wèi yùn dòng yuán gǔ zhǎng jiā yóuวลีทุกคนปรบมือให้กำลังใจนักกีฬา
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
部首 氵
8 画
yóu
โครงสร้าง: ⿰氵由
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำมัน, ไขมัน, จาระบี, มันหมู; สีน้ำมัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
油
上古音 (Baxter-Sagart) *[l][u]Baxter2014
上古音 (Schuessler) liuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljiw (滺 only)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) luSchuessler2007
上古音 (Starostin) luStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 象柚實，爲柚初文；柚爲條，由枿亦稱木生條，同音相借Zhengzhang
中原官话 you2Rime
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu yòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou2Rime
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 jĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 以周切Guangyun
广韵 (反切) 余救切Guangyun
广韵 (反切) 以周Unihan
广韵 (反切) 余救Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989
普通话 yóuUnihan
普通话 (Baxter) yuwBaxter2014
普通话 (Coblin) jiəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˩Rime
粤语 (粤拼) jau4Unihan
越南语 (汉越音) dầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan