HSK 9 · 21 画
细腻 細膩
xìnì
笔顺ลำดับการเขียน
细
8 ขีด
腻
13 ขีด
意思ความหมาย
ละเอียดเนียนนุ่มประณีต
(of skin etc) smooth; satiny; delicate
例句ตัวอย่างประโยค
他是个感情细腻的男子。
tā shì gè gǎnqíng xìnì de nánzǐ
เขาเป็นคนที่มีอารมณ์ละเอียดอ่อน
He is a man of subtle and refined sensibility.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
质地细腻zhì dì xì nìวลีเนื้อละเอียด 人物描写细腻而生动rén wù miáo xiě xì nì ér shēng dòngวลีบรรยายตัวละครละเอียด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
8 画
xì
โครงสร้าง: ⿰纟田
ที่มา: เส้นไหม
ความหมายดั้งเดิม: ละเอียด, ประณีต; เรียว, บาง
部首 ⺼
13 画
nì
โครงสร้าง: ⿰⺼贰
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: มัน, มีน้ำมัน, เรียบเนียน; เบื่อ, เหนื่อยหน่าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
细
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) seRime
普通话 xìUnihan
普通话 (Pinlu) xìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 細
腻
北京 (Ding1958) n i ⁵¹Ding1958
普通话 nìUnihan
粤语 (粤拼) nei6Unihan
ตัวเต็ม 膩