遗体 yítǐ

笔顺ลำดับการเขียน

遗 12 ขีด

体 7 ขีด

意思ความหมาย

ร่างผู้เสียชีวิตร่างไร้วิญญาณ

remains (of a dead person)

例句ตัวอย่างประโยค

他的遗体被运回，埋葬在一个公墓里。

tā de yítǐ bèi yùn huí máizàng zài yī gè gōngmù lǐ

ร่างไร้วิญญาณของเขาถูกลำเลียงกลับมาและนำไปฝังไว้ที่สุสานสาธารณะแห่งหนึ่ง

His remains were shipped back and laid away in a cemetery.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

尸体shītǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 12 画 yí

โครงสร้าง: ⿺辶贵

ที่มา: ละทิ้งสิ่งมีค่าไว้เบื้องหลัง

ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ของที่หายไป

部首亻 7 画 tǐ

โครงสร้าง: ⿰亻本

ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

遗

北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yí wèipypinyin 普通话 yíUnihan 普通话 (Pinlu) yíUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 遺

体

上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang 中原官话 ben4Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime 客家话 (客语拼音) phunRime 客家话 (客语拼音) punRime 客家话 (客语拼音) thiRime 广韵 bʰuənGuangyun 广韵 (反切) 蒲本切Guangyun 广韵 (反切) 蒲本Unihan 普通话 tǐUnihan 普通话 (Pinlu) tǐUnihan 粤语 (粤拼) ban˨˨Rime 粤语 (粤拼) tai2Unihan 越南语 (汉越音) thểUnihan 韩语 (汉字音) CHEYUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan ตัวเต็ม 体體