祖籍 zǔjí

笔顺ลำดับการเขียน

祖 10 ขีด

籍 20 ขีด

意思ความหมาย

ถิ่นกำเนิดดั้งเดิมของตระกูล

ancestral hometown; original domicile (and civil registration)

例句ตัวอย่างประโยค

她的祖籍在南方，家里还保留着祖传的手艺。

tā de zǔ jí zài nán fāng ， jiā lǐ hái bǎo liú zhe zǔ chuán de shǒu yì 。

ถิ่นบรรพบุรุษของเธออยู่ทางใต้ และครอบครัวยังคงสืบทอดงานฝีมือดั้งเดิมไว้

Her ancestral home is in the south, and her family still preserves a craft passed down through generations.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

老家lǎojiā

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首礻 10 画 zǔ

โครงสร้าง: ⿰礻且

ที่มา: วิญญาณ

ความหมายดั้งเดิม: บรรพบุรุษ, บรรพชน; ปู่; นามสกุล

部首⺮ 20 画 jí

โครงสร้าง: ⿱⺮耤

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ทะเบียน, บันทึก, รายการ, สำมะโน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

祖

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) cā́Starostin1989 中原官话 zu3Rime 北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zǔ jiēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime 吴语-苏州 tzouRime 官话-南京 zu3Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tsuGuangyun 广韵 (反切) 則古切Guangyun 广韵 (反切) 則古Unihan 晚汉 (Schuessler) tsɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cā́Starostin1989 普通话 zǔUnihan 普通话 (Baxter) tsuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zǔUnihan 普通话 (Schuessler) tsuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zou˧˥Rime 粤语 (粤拼) zou2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) coo2Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

籍

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]AkBaxter2014 中原官话 zi2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jí jièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) cidRime 客家话 (客语拼音) sitRime 客家话 (客语拼音) xitRime 广韵 dzʰĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 秦昔切Guangyun 广韵 (反切) 秦昔Unihan 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) dzjekBaxter2014 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Wikibooks) dzjekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˨Rime 粤语 (粤拼) zik6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cik8Rime 韩语 (汉字音) CEKUnihan