HSK 9 · 15 画
肢体 肢體
zhītǐ
笔顺ลำดับการเขียน
肢
8 ขีด
体
7 ขีด
意思ความหมาย
แขนขาและลำตัวร่างกาย
limb; limbs and trunk; body
例句ตัวอย่างประโยค
演员通过肢体动作表达情绪。
yǎn yuán tōng guò zhī tǐ dòng zuò biǎo dá qíng xù 。
นักแสดงถ่ายทอดอารมณ์ผ่านการเคลื่อนไหวร่างกาย
The actor expresses emotions through body movements.
展览追悼牺牲者，也讲述受伤人员接受治疗、肢体逐渐康复的经历，但没有声称所有伤都能治愈。
zhǎn lǎn zhuī dào xī shēng zhě ， yě jiǎng shù shòu shāngrén yuán jiē shòu zhì liáo 、 zhī tǐ zhú jiàn kāng fù de jīng lì ， dàn méi yǒu shēng chēng suǒ yǒu shāng dōu néng zhì yù 。
นิทรรศการไว้อาลัยผู้เสียชีวิต และเล่าประสบการณ์ผู้บาดเจ็บที่รับการรักษาจนแขนขาค่อย ๆ ฟื้น โดยไม่ได้อ้างว่าบาดเจ็บทุกอย่างรักษาหายได้
The exhibition mourns those who died and recounts injured people's treatment and gradual recovery of limb function, without claiming every injury can be cured.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
8 画
zhī
โครงสร้าง: ⿰⺼支
ที่มา: เนื้อหนัง
ความหมายดั้งเดิม: แขนขา
部首 亻
7 画
tǐ
โครงสร้าง: ⿰亻本
ความหมายดั้งเดิม: ร่างกาย; กลุ่ม, ชั้น; รูปแบบ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
肢
上古音 (Baxter-Sagart) *keBaxter2014
上古音 (Schuessler) keSchuessler2007
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī shìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chitRime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) jitRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) tsitRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
客家话 (客语拼音) zitRime
广韵 tɕĭeGuangyun
广韵 (反切) 章移切Guangyun
广韵 (反切) 章移Unihan
晚汉 (Schuessler) kieSchuessler2007
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) tsyeBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) tśjie 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) chiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
体
上古音 (郑张尚芳) 晉書作笨Zhengzhang
中原官话 ben4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tǐ tī bèn cuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime
客家话 (客语拼音) phunRime
客家话 (客语拼音) punRime
客家话 (客语拼音) thiRime
广韵 bʰuənGuangyun
广韵 (反切) 蒲本切Guangyun
广韵 (反切) 蒲本Unihan
普通话 tǐUnihan
普通话 (Pinlu) tǐUnihan
粤语 (粤拼) ban˨˨Rime
粤语 (粤拼) tai2Unihan
越南语 (汉越音) thểUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan
ตัวเต็ม 体 體