HSK 9 · 17 画
灼热 灼熱
zhuórè
笔顺ลำดับการเขียน
灼
7 ขีด
热
10 ขีด
意思ความหมาย
ร้อนลวกแผดเผาร้อนจัด
burning hot; scorching
例句ตัวอย่างประโยค
灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。
zhuórè de yángguāng zhì kǎo zhe guāngtūtū de dàdì
แดดแผดเผาผืนดินโล่งจนแตกระแหง
The fierce sun parched the bare earth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
灼热的炼钢炉zhuórè de liàn gāng lúวลีเตาหลอมร้อนจัด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
7 画
zhuó
โครงสร้าง: ⿰火勺
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงลวก, ไหม้
ความหมายดั้งเดิม: เผา, จี้ไฟ; สว่าง
部首 灬
10 画
rè
โครงสร้าง: ⿱执灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน
ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灼
上古音 (Schuessler) tiauk ?Schuessler2007
中原官话 zhuo1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
官话-南京 zho5Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tɕĭakGuangyun
广韵 (反切) 之若切Guangyun
广韵 (反切) 之若Unihan
晚汉 (Schuessler) tśɑk < tśaukSchuessler2007
普通话 zhuóUnihan
普通话 (Schuessler) tśjakSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) coek3Unihan
越南语 (汉越音) chướcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cioh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) SAUnihan
热
北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 rèUnihan
普通话 (Pinlu) rèUnihan
粤语 (粤拼) jit6Unihan
ตัวเต็ม 热 熱