样品 yàngpǐn

笔顺ลำดับการเขียน

样 10 ขีด

品 9 ขีด

意思ความหมาย

ตัวอย่างสินค้าสำหรับจัดแสดง

sample; specimen

例句ตัวอย่างประโยค

我们的样品是通过邮包寄送的。

wǒmen de yàngpǐn shì tōngguò yóubāo jìsòng de

สินค้าตัวอย่างของพวกเราถูกจัดส่งไปทางพัสดุไปรษณีย์เรียบร้อยแล้ว

By parcel post our samples were sent.

寄上样品两种，请查收。

jì shàng yàng pǐn liǎng zhǒng qǐng chá shōu

ได้จัดส่งสินค้าตัวอย่างมาให้สองชนิดแล้ว กรุณาตรวจสอบและรับไว้ด้วย

Please find two samples enclosed herewith.

贵公司的样品已收到，现已转给用户。

guìgōngsī de yàngpǐn yǐ shōudào xiàn yǐ zhuǎngěi yònghù

ได้รับตัวอย่างสินค้าของบริษัทคุณแล้ว ส่งต่อให้ผู้ใช้งานเรียบร้อย

Receiving your sample, we have show them to their buyer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

服装样品fú zhuāng yàng pǐnวลีตัวอย่างเสื้อผ้า 样品测试yàng pǐn cè shìวลีทดสอบตัวอย่าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 10 画 yàng

โครงสร้าง: ⿰木羊

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์

部首口 9 画 pǐn

โครงสร้าง: ⿱口⿰口口

ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง

ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

样

中原官话 yang2Rime 中原官话 zang1Rime 北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yàng yángpypinyin 官话-南京 iang2Rime 客家话 (客语拼音) iongRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 jĭaŋ˩Guangyun 广韵 tsɑŋGuangyun 广韵 (反切) 則郎切Guangyun 广韵 (反切) 與章切Guangyun 广韵 (反切) 則郎Unihan 广韵 (反切) 與章Unihan 广韵 (反切) 餘亮Unihan 普通话 yàngUnihan 普通话 (Pinlu) yàngUnihan 粤语 (粤拼) joeng6Unihan ตัวเต็ม 樣

品

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang 中原官话 pin3Rime 北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime 吴语-苏州 phinRime 官话-南京 pin3Rime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pʰĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 丕飲切Guangyun 广韵 (反切) 丕飲Unihan 早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989 普通话 pǐnUnihan 普通话 (Baxter) phimXBaxter2014 普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) pǐnUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) ban˧˥Rime 粤语 (粤拼) ban2Unihan 越南语 (汉越音) phẩmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime 韩语 (汉字音) PHWUMUnihan