HSK 2 · 18 画
这样 這樣
zhèyàng
笔顺ลำดับการเขียน
这
8 ขีด
样
10 ขีด
意思ความหมาย
แบบนี้, ลักษณะอย่างนี้
this way; like this; so
例句ตัวอย่างประโยค
他不明白我的意思，我就指着地图说：这样走就到了。
tā bù míng bái wǒ de yì si ， wǒ jiù zhǐ zhe dì tú shuō ： zhè yàng zǒu jiù dào le 。
เขาไม่เข้าใจความหมายที่ฉันพูด ฉันจึงชี้แผนที่แล้วบอกว่า ไปทางนี้ก็ถึงแล้ว
He doesn't understand what I mean, so I point to the map and say, Go this way and we'll get there.
不能这样！
bù néng zhè yàng
ทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด!
That can't be!
是这样的。
shì zhè yàng de
เรื่องราวก็เป็นแบบนี้แหละ
That's how it is.
这样做吧。
zhè yàng zuò ba
ทำแบบนี้เถอะ
Let's do it this way.
这样好多了。
Zhèyàng hǎoduō le.
แบบนี้ค่อยยังชั่วขึ้นเยอะเลย
This is way better.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
zhè
โครงสร้าง: ⿺辶文
ความหมายดั้งเดิม: นี้, เหล่านี้; เช่น; ที่นี่
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
这
又音 (多音字) zhè zhèipypinyin
普通话 zhèUnihan
普通话 (Pinlu) zhèUnihan
粤语 (粤拼) ze5Unihan
ตัวเต็ม 这 這
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣