汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 18 画
食品
shípǐn
n ความถี่อันดับ 2176

笔顺ลำดับการเขียน

食 9 ขีด
品 9 ขีด

意思ความหมาย

ผลิตภัณฑ์อาหาร, อาหารแปรรูปที่วางจำหน่ายในร้านค้า
foodstuff; food; provisions

例句ตัวอย่างประโยค

我不吃垃圾食品。
wǒ bù chī lā jī shí pǐn
ฉันไม่กินอาหารขยะ
I don't eat junk food.
注意你们的食品。
zhù yì nǐ men de shí pǐn
ระมัดระวังเรื่องอาหารการกินของพวกคุณด้วย
Pay attention to your food.
那个团体为难民们提供食品供给。
Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.
กลุ่มนั้นจัดหาอาหารให้ผู้อพยพ
The organization furnished the refugees with food.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

罐头食品guàn tou shí pǐnวลีอาหารกระป๋อง 食品公司shí pǐn gōng sīวลีบริษัทผลิตอาหาร
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

食 ตัวเต็ม
部首 食 9 画 shí
โครงสร้าง: ⿱人良
ที่มา: ชามอาหารที่มีฝาปิด
ความหมายดั้งเดิม: อาหาร; กิน
品 ตัวเต็ม
部首 口 9 画 pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

食
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-ləkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s-m-lək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) m-l(i)əkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) s-l(i)əkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝkStarostin1989 中原官话 shy2Rime 中原官话 yi4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shí sì yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 i4Rime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) setRime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 dʑʰĭəkGuangyun 广韵 jĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 乗力切Guangyun 广韵 (反切) 羊吏切Guangyun 广韵 (反切) 乗力Unihan 广韵 (反切) 羊吏Unihan 早期官话 (Coblin) *zhik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziəᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) źɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝkStarostin1989 普通话 shíUnihan 普通话 (Baxter) ziHBaxter2014 普通话 (Baxter) zyikBaxter2014 普通话 (Coblin) dźjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 普通话 (Schuessler) QYS *dźɨᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dźjəkSchuessler2007 普通话 (Schuessler) zɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) zyikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) sik˨Rime 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) sik6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ciah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) sit8Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan 韩语 (汉字音) SIKUnihan
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang 中原官话 pin3Rime 北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime 吴语-苏州 phinRime 官话-南京 pin3Rime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pʰĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 丕飲切Guangyun 广韵 (反切) 丕飲Unihan 早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989 普通话 pǐnUnihan 普通话 (Baxter) phimXBaxter2014 普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) pǐnUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) ban˧˥Rime 粤语 (粤拼) ban2Unihan 越南语 (汉越音) phẩmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime 韩语 (汉字音) PHWUMUnihan