汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 14 画
衍生
yǎnshēng
v,vn ความถี่อันดับ 20747

笔顺ลำดับการเขียน

衍 9 ขีด
生 5 ขีด

意思ความหมาย

แตกหน่อต่อยอดสืบเนื่องออกมา
to give rise to; to derive; derivative

例句ตัวอย่างประโยค

這個詞是由希臘語衍生的。
zhè gè cí shì yóu xī là yǔ yǎn shēng de
คำนี้มาจากภาษากรีก
This word is derived from Greek.
這個字也是由法語衍生出來的。
zhè gè zì yě shì yóu fǎ yǔ yǎn shēng chū lái de
คำนี้ก็มีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน
This word is also French in origin.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

衍 ตัวเต็ม
部首 行 9 画 yǎn
โครงสร้าง: ⿻行氵
ที่มา: น้ำที่ไหลไปทุกทิศทาง
ความหมายดั้งเดิม: ล้น; แผ่ขยาย
生 ตัวเต็ม
部首 生 5 画 shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

衍
上古音 (Baxter-Sagart) *N-q(r)anʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) janʔ,*jansSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ranʔ/sSchuessler2007 上古音 (Starostin) lánStarostin1989 中原官话 yan3Rime 中原官话 yan4Rime 又音 (多音字) yǎn yánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 ieRime 官话-南京 iän3Rime 官话-南京 iän4Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 jĭɛnGuangyun 广韵 jĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) <original_text>于<rewrite_text>予</rewrite_text> </original_text>線切Guangyun 广韵 (反切) 以淺切Guangyun 广韵 (反切) 于線Unihan 广韵 (反切) 以淺Unihan 晚汉 (Schuessler) janᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źánStarostin1989 普通话 yǎnUnihan 普通话 (Baxter) yenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǎnUnihan 普通话 (Schuessler) jiänᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yenHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) yenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hin˧˥Rime 粤语 (粤拼) jin˧˥Rime 粤语 (粤拼) jin˨˧Rime 粤语 (粤拼) jin2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ian2Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sen1Rime 官话-南京 sen4Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 ʃɐŋGuangyun 广韵 ʃɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 所庚切Guangyun 广韵 (反切) 所敬切Guangyun 广韵 (反切) 所庚Unihan 广韵 (反切) 所敬Unihan 早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) sraengBaxter2014 普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang1Unihan 越南语 (汉越音) sinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan