HSK 9 · 19 画
谣言 謠言
yáoyán
笔顺ลำดับการเขียน
谣
12 ขีด
言
7 ขีด
意思ความหมาย
ข่าวลือไร้สาระไม่มีมูลความจริง
rumor
例句ตัวอย่างประโยค
他容易相信谣言。
tā róng yì xiāng xìn yáo yán
เขาเป็นคนที่หลงเชื่อข่าวลือได้ง่าย
He is credulous of rumors.
很多的谣言失败。
hěn duō de yáo yán shī bài
มีข่าวลือจำนวนมากที่ไม่เป็นผลสำเร็จและล้มเหลวไป
Many predictions fail.
谣言说他辞职了。
yáo yán shuō tā cí zhí le
มีข่าวลือพูดกันว่าเขาได้ลาออกจากงานไปแล้ว
There is a rumor that he has resigned.
那个谣言很快传播开来。
Nàge yáoyán hěnkuài chuánbō kāilái.
ข่าวลือนั้นแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว
That rumor soon spread.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
散布谣言sàn bù yáo yánวลีปล่อยข่าวลือ 不要轻信谣言bú yào qīng xìn yáo yánวลีอย่าเชื่อข่าวลือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
12 画
yáo
โครงสร้าง: ⿰讠䍃
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ข่าวลือ; เพลงพื้นบ้าน, บัลลาด
部首 言
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
谣
北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958
普通话 yáoUnihan
普通话 (Pinlu) yáoUnihan
粤语 (粤拼) jiu4Unihan
ตัวเต็ม 謠 謡
言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 語軒切Guangyun
广韵 (反切) 語軒Unihan
早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) ngônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime
韩语 (汉字音) ENUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ร่วมรากความหมาย 訁