HSK 3 · 16 画
语言 語言
yǔyán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
语
9 ขีด
言
7 ขีด
意思ความหมาย
ภาษา, เครื่องมือสื่อสารความคิดของมนุษย์ที่ประกอบด้วยเสียงและไวยากรณ์
language
例句ตัวอย่างประโยค
虽然我们的语言不同，大家还是很快熟悉起来。
suīrán wǒ men de yǔ yán bù tóng ， dà jiā hái shi hěn kuài shú xī qǐ lai 。
แม้เราใช้ภาษาต่างกัน ทุกคนก็คุ้นเคยกันได้อย่างรวดเร็ว
Although we speak different languages, everyone soon gets to know one another.
我爱语言学！
wǒ ài yǔ yán xué
ฉันรักวิชาภาษาศาสตร์!
I love linguistics!
语言好可爱。
yǔ yán hǎo kě ài
ภาษานั้นช่างน่ารักและมีเสน่ห์เหลือเกิน
Language is easy to love.
你会几种语言？
Nǐ huì jǐzhǒng yǔyán?
คุณพูดได้กี่ภาษา
How many languages do you know?
别使用这样的粗俗的语言。
bié shǐ yòng zhè yàng de cū sú de yǔ yán
อย่าใช้ถ้อยคำที่หยาบคายเช่นนี้
Refrain from using such coarse language.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
语言乏味yǔ yán fá wèiวลีภาษาจืดชืดไร้รสชาติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
9 画
yǔ
โครงสร้าง: ⿰讠吾
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, ภาษา; คำกล่าว, สำนวน
部首 言
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
语
北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǔ yùpypinyin
客家话 (客语拼音) nvRime
普通话 yǔUnihan
普通话 (Pinlu) yǔUnihan
粤语 (粤拼) jyu5Unihan
ตัวเต็ม 語
言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 語軒切Guangyun
广韵 (反切) 語軒Unihan
早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) ngônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime
韩语 (汉字音) ENUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ร่วมรากความหมาย 訁