HSK 5 · 12 画
发言 發言
fāyán
笔顺ลำดับการเขียน
发
5 ขีด
言
7 ขีด
意思ความหมาย
กล่าวแสดงความคิดเห็น, พูดอภิปรายในที่ประชุม
to make a speech; statement; utterance
例句ตัวอย่างประโยค
今晚谁发言？
jīn wǎn shuí fā yán
คืนนี้ใครจะเป็นผู้ขึ้นกล่าวปราศรัย
Who is going to speak tonight?
他突然发言了。
tā tū rán fā yán le
จู่ๆ เขาก็พูดแสดงความคิดเห็นขึ้นมา
All at once, he spoke out.
你在会议上发言了吗？
nǐ zài huì yì shàng fā yán le ma
คุณได้พูดแสดงความเห็นในที่ประชุมไหม
Did you speak at the meeting?
每个人都有发言权。
Měi ge rén dōu yǒu fāyánquán.
ทุกคนต่างก็มีสิทธิ์มีเสียงในการพูดแสดงความเห็น
Everyone has the right to speak.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
发言权fā yán quánวลีสิทธิ์ในการออกเสียงแสดงความคิดเห็น 积极发言jī jí fā yánวลีกระตือรือร้นในการแสดงความเห็น
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
部首 言
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮
言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 iän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 語軒切Guangyun
广韵 (反切) 語軒Unihan
早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) ngônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime
韩语 (汉字音) ENUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ร่วมรากความหมาย 訁