HSK 9 · 25 画
踊跃 踴躍
yǒngyuè
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
踊
14 ขีด
跃
11 ขีด
意思ความหมาย
กระตือรือร้นร่วมมืออย่างพร้อมเพรียง
to leap; to jump; eager
例句ตัวอย่างประโยค
同学们踊跃报名参加志愿活动。
tóng xué men yǒng yuè bào míng cān jiā zhì yuàn huó dòng 。
เพื่อน ๆ สมัครเข้าร่วมกิจกรรมอาสาอย่างกระตือรือร้น
The students enthusiastically signed up for volunteer work.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
欢呼踊跃huān hū yǒng yuèวลีดีใจ 踊跃参加yǒng yuè cān jiāวลีเข้าร่วม 座谈会上发言非常踊跃zuò tán huì shàng fā yán fēi cháng yǒng yuèวลีการอภิปรายในเวทีสัมมนาเป็นไปอย่างคึกคัก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
14 画
yǒng
โครงสร้าง: ⿰足甬
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: กระโดด
部首 足
11 画
yuè
โครงสร้าง: ⿰足夭
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: กระโดดโลดเต้น, กระโดด, เล่นซุกซน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
踊
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lóŋStarostin1989
中原官话 yung3Rime
北京 (Ding1958) y ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-苏州 ionRime
官话-南京 iong3Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋGuangyun
广韵 (反切) 余隴切Guangyun
广韵 (反切) 余隴Unihan
晚汉 (Schuessler) joŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źóŋStarostin1989
普通话 yǒngUnihan
普通话 (Baxter) yowngXBaxter2014
普通话 (Schuessler) jiwoŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˧˥Rime
粤语 (粤拼) jung2Unihan
韩语 (汉字音) YONGUnihan
ตัวเต็ม 踊 踴
跃
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
普通话 yuèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) joek6Unihan
ตัวเต็ม 躍