胀 zhàng

笔顺ลำดับการเขียน

胀 8 ขีด

意思ความหมาย

แน่นท้องพองบวมขยายตัว

to swell; to distend; to expand

例句ตัวอย่างประโยค

织布厂检查安全隐患时，发现一台机器的震动异常，灯光照射下还能看到零件发胀。

zhī bù chǎng jiǎn chá ān quán yǐn huàn shí ， fā xiàn yī tái jī qì de zhèn dòng yì cháng ， dēng guāng zhào shè xià hái néng kàn dào líng jiàn fā zhàng 。

ระหว่างตรวจความเสี่ยงด้านความปลอดภัย โรงทอพบเครื่องสั่นผิดปกติ และเมื่อส่องไฟก็เห็นชิ้นส่วนบวม

During a safety-hazard inspection, the weaving factory discovers unusual machine vibrations and, under a light, swollen components.

看日程表就使我头昏脑胀。

kàn rìchéngbiǎo jiù shǐ wǒ tóuhūnnǎozhàng

แค่เห็นตารางงานก็ปวดหัวจะแตก

Look at my schedule make my head spin.

对通货膨胀似乎有一种日渐增长的不满情绪。

duì tōnghuòpéngzhàng sìhū yǒu yīzhǒng rìjiàn zēngzhǎng de bùmǎn qíngxù

ดูเหมือนจะมีความไม่พอใจมากขึ้นต่ออัตราเงินเฟ้อ

There appears to be a growing discontent about inflation.

通货膨胀率可能上升。如果是这样，物价就会上涨。

tōnghuòpéngzhàng lǜ kěnéng shàngshēng rúguǒ shì zhèyàng wùjià jiù huì shàngzhǎng

อัตราเงินเฟ้ออาจเพิ่มขึ้น ถ้าเป็นเช่นนั้นราคาจะสูงขึ้น

Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up.

这顿美餐塞得我的胃很胀.

zhè dùn měi cān sāi dé wǒ de wèi hěn zhàng

มื้อหนักนี้อิ่มจนแน่นท้อง

The rich meal lay heavy on my stomach.

学了一天，我头昏脑胀。

Xuéle yì tiān, wǒ tóuhūn-nǎozhàng.

เรียนมาทั้งวันจนฉันรู้สึกมึนงงปวดหัวไปหมด

After a whole day of studying, my head is spinning.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

热胀冷缩rè zhàng lěng suōวลีร้อนขยายเย็นหด 肚子发胀dù zi fā zhàngวลีท้องอืด

膨胀péngzhàng 通货膨胀tōnghuòpéngzhàng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

膨胀péngzhàng 涨zhǎng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺼ 8 画 zhàng

โครงสร้าง: ⿰⺼长

ที่มา: เนื้อเยื่อ

ความหมายดั้งเดิม: บวม, การขยายตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

胀

北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 zhàngUnihan 普通话 (Pinlu) zhàngUnihan 粤语 (粤拼) zoeng3Unihan ตัวเต็ม 脹