涨 zhǎng

笔顺ลำดับการเขียน

涨 10 ขีด

意思ความหมาย

พองตัวขยายใหญ่ขึ้น, ระดับน้ำหรือราคาสินค้าเพิ่มสูงขึ้น

to rise (of prices, rivers)

例句ตัวอย่างประโยค

日元涨了。

rì yuán zhǎng le

ค่าเงินเยนปรับตัวแข็งค่าขึ้นแล้ว

The Japanese yen appreciated.

河水涨了。

hé shuǐ zhǎng le

ระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้นแล้ว

The river is up

潮水正在高涨。

cháoshuǐ zhèngzài gāozhǎng

น้ำทะเลกำลังหนุนสูงขึ้น

The tide is at the flood.

想了半天，我的头都发涨了。

Xiǎngle bàntiān, wǒ de tóu dōu fāzhàng le.

คิดอยู่ตั้งนานสองนาน จนหัวของฉันรู้สึกตื้อไปหมดแล้ว

I've thought so long my head feels swollen.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

头昏脑涨tóu hūn nǎo zhàngวลีเวียนศีรษะมึนตึ้บ 豆子泡涨了dòu zi pào zhàng leวลีเมล็ดถั่วแช่น้ำจนพอง 他的脸涨得通红tā de liǎn zhǎng dé tōng hóngวลีใบหน้าเขาแดงก่ำ

上涨shàngzhǎng 涨价zhǎngjià 涨幅zhǎngfú 高涨gāozhǎng 水涨船高shuǐzhǎng-chuángāo

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

膨胀péngzhàng 胀zhàng 上涨shàngzhǎng 高涨gāozhǎng 水涨船高shuǐzhǎng-chuángāo

反义词คำตรงข้าม

降jiàng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 zhǎng

โครงสร้าง: ⿰氵张

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: น้ำท่วม; ราคาสูงขึ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

涨

北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhǎng zhàngpypinyin 普通话 zhǎngUnihan 普通话 (Pinlu) zhàngUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan 粤语 (粤拼) zoeng2Unihan ตัวเต็ม 漲