HSK 9 · 20 画
真挚 真摯
zhēnzhì
笔顺ลำดับการเขียน
真
10 ขีด
挚
10 ขีด
意思ความหมาย
จริงใจบริสุทธิ์ใจเปี่ยมล้น
sincere; sincerity
例句ตัวอย่างประโยค
请向你全家转达我真挚的问候。
qǐng xiàng nǐ quánjiā zhuǎndá wǒ zhēnzhì de wènhòu
ฝากความระลึกถึงอย่างจริงใจไปถึงครอบครัวของคุณทั้งบ้านด้วย
Please give my sincere regards to all the members of your family.
她是个真挚虔诚的姑娘。
tā shì gè zhēn zhì qián chéng de gū niáng
เธอเป็นหญิงสาวที่มีความจริงใจและศรัทธาอย่างแรงกล้า
She was a sincerely devout girl.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
真挚的友谊zhēn zhì de yǒu yìวลีมิตรภาพอันจริงใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
10 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿱直几
ที่มา: โต๊ะที่วางตรงและเรียบเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้, จริงแท้, ของแท้
部首 手
10 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱执手
ที่มา: จับมือกัน; ส่วน 'จับ' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: จริงใจ, อบอุ่น, สุภาพ; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
真
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tinStarostin1989
中原官话 zhen1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 (反切) 側鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˥˧Rime
粤语 (粤拼) zan1Unihan
越南语 (汉越音) chânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
挚
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 zhìUnihan
粤语 (粤拼) zi3Unihan
ตัวเต็ม 摯