HSK 1 · 10 画
真
zhēn
笔顺ลำดับการเขียน
真
10 ขีด
意思ความหมาย
จริง, แท้จริงและไม่ปลอมแปลง
real; true; genuine
例句ตัวอย่างประโยค
那件便宜一点儿，也真好看。
nà jiàn pián yi yì diǎnr ， yě zhēn hǎo kàn 。
ตัวนั้นถูกกว่าหน่อย และก็ดูดีจริง ๆ
That one is a little cheaper and looks really nice too.
真可爱！
Zhēn kěài!
น่ารักจัง!
How cute!
认真点。
rèn zhēn diǎn
จริงจังหน่อยสิ
Get serious.
认真的？
rèn zhēn de
เอาจริงดิ
Are you serious?
你女儿的房间真漂亮！
nǐ nǚ ér de fáng jiān zhēn piào liàng
ห้องของลูกสาวคุณสวยจริงๆ เลย
Your daughter's room is beautiful!
真让我失望。
zhēn ràng wǒ shīwàng
ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ
I'm very disappointed.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
传真chuánzhēnวลี
写真xiě zhēnวลีภาพถ่ายบุคคลเสมือนจริง 千真万确qiān zhēn wàn quèวลีเป็นความจริงแท้แน่นอน 去伪存真qù wěi cún zhēnวลีคัดของปลอมเก็บของแท้ 真心诚意zhēn xīn chéng yìวลีจริงใจอย่างบริสุทธิ์ 返璞归真fǎn pú guī zhēnวลีคืนสู่ความเป็นธรรมชาติ 字音咬得真zì yīn yǎo dé zhēnวลีออกเสียงอักขระได้ชัดเจน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
10 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿱直几
ที่มา: โต๊ะที่วางตรงและเรียบเสมอ
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้, จริงแท้, ของแท้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
真
上古音 (Baxter-Sagart) *ti[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tinStarostin1989
中原官话 zhen1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 (反切) 側鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Baxter) tsyinBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˥˧Rime
粤语 (粤拼) zan1Unihan
越南语 (汉越音) chânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
同源คำร่วมรากไทย-จีน
真
ไทย จริง /cring/
← จีนกลางโบราณ tsyin / tɕi̯ĕn
← จีน上古 *tin {*ti[n]} / ʔljin
จริง เรื่องจริง