踪迹 zōngjì

笔顺ลำดับการเขียน

踪 15 ขีด

迹 9 ขีด

意思ความหมาย

ร่องรอยหรือรอยเท้าที่ทิ้งไว้

tracks; trail; footprint

例句ตัวอย่างประโยค

他们找不出男孩的踪迹。

tā men zhǎo bù chū nán hái de zōng jì

พวกเขาหาร่องรอยของเด็กชายคนนั้นไม่พบเลย

They could not find any trace of the boy.

他消失了，不留一丝踪迹。

Tā xiāoshī le, bùliú yīsī zōngjì.

เขาหายตัวไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้เลยแม้แต่น้อย

He disappeared without a trace.

我跟着鹿的踪迹。

wǒ gēn zhe lù de zōng jì

ฉันสะกดรอยตามรอยเท้าของกวางไป

I followed the deer's tracks.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 15 画 zōng

โครงสร้าง: ⿰足宗

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: รอยเท้า, ร่องรอย, รอยทาง

部首辶 9 画 jī

โครงสร้าง: ⿺辶亦

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ร่องรอย, เครื่องหมาย, รอยเท้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

踪

北京 (Ding1958) ts u ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zōngUnihan 普通话 (Pinlu) zōngUnihan 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) tôngUnihan 韩语 (汉字音) CONGUnihan ตัวเต็ม 踪蹤

迹

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ekBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 金文籀文本朿聲歸錫部Zhengzhang 中原官话 zi1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jì jīpypinyin 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) ziagRime 广韵 tsĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 資昔切Guangyun 广韵 (反切) 資昔Unihan 普通话 jìUnihan 普通话 (Baxter) tsjekBaxter2014 普通话 (Pinlu) jīUnihan 普通话 (Wikibooks) tsjekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik1Unihan 越南语 (汉越音) tíchUnihan 韩语 (汉字音) CEKUnihan ตัวเต็ม 跡迹