汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 13 画
各位
gèwèi
r ความถี่อันดับ 786

笔顺ลำดับการเขียน

各 6 ขีด
位 7 ขีด

意思ความหมาย

ทุกท่าน, ทุกคน
everybody; all (guests, colleagues etc); all of you

例句ตัวอย่างประโยค

请各位方家指正。
Qǐng gèwèi fāngjiā zhǐzhèng.
ขอความกรุณาผู้เชี่ยวชาญทุกท่านช่วยชี้แนะและแก้ไขให้ด้วย
I welcome corrections from the experts.
各位想喝果汁还是水?
gè wèi xiǎng hē guǒ zhī hái shì shuǐ
ทุกคนอยากดื่มน้ำผลไม้หรือน้ำเปล่า?
Would you all like to drink fruit juice or water?
“全世界的各位,你们好!”
quán shì jiè de gè wèi nǐ men hǎo
สวัสดีทุกคนทั่วโลก!
Hello, people of the world!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

各 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 gè
โครงสร้าง: ⿱夂口
ที่มา: การเดินและการพูด
ความหมายดั้งเดิม: แต่ละ; ทุก, ทุกๆ; ทั้งหมด
位 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

各
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) kākStarostin1989 中原官话 geo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gè gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime 吴语-苏州 koqRime 官话-南京 go5Rime 客家话 (客语拼音) gogRime 客家话 (客语拼音) gokRime 客家话 (客语拼音) kokRime 广韵 kɑkGuangyun 广韵 (反切) 古落切Guangyun 广韵 (反切) 古落Unihan 早期官话 (Coblin) *kok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kākStarostin1989 普通话 gèUnihan 普通话 (Baxter) kakBaxter2014 普通话 (Coblin) kâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) gèUnihan 普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gok˧Rime 粤语 (粤拼) gok3Unihan 越南语 (汉越音) cácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime 韩语 (汉字音) KAKUnihan
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi lìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) veiRime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 wi˩Guangyun 广韵 (反切) 于愧切Guangyun 广韵 (反切) 于愧Unihan 晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) wai˨˨Rime 粤语 (粤拼) wai6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan