HSK 4 · 17 画
座位
zuòwèi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
座
10 ขีด
位
7 ขีด
意思ความหมาย
ที่นั่ง, ตำแหน่งสำหรับนั่งในสถานที่สาธารณะหรือยานพาหนะ
seat; place
例句ตัวอย่างประโยค
回到你的座位。
huí dào nǐ de zuò wèi
กลับไปนั่งที่ของคุณได้แล้ว
Go back to your seat.
这个座位没人。
Zhège zuòwèi méi rén.
ที่นั่งตรงนี้ยังไม่มีคนนั่งครับ
This seat's free.
前排座位票价每张三美元。
qián pái zuò wèi piào jià měi zhāng sān měi yuán
ราคาตั๋วที่นั่งแถวหน้าใบละสามดอลลาร์สหรัฐ
The charge for a front-row seat is $ 3.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
搬个座位儿来bān gè zuò wèi ér láiวลียกที่นั่งมาสักตัว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
10 画
zuò
โครงสร้าง: ⿸广坐
ที่มา: ที่นั่งกว้างภายใต้หลังคา; ส่วน 'นั่ง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง; แท่น, ฐาน
部首 亻
7 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
座
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤo[j]ʔ-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒ(h)wājhStarostin1989
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzuRime
吴语-苏州 zouRime
官话-南京 zo4Rime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 徂臥切Guangyun
广韵 (反切) 徂卧Unihan
早期官话 (Coblin) *dzo6Coblin2015
晚汉 (Starostin) ʒ(h)wǟhStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) dzwaHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzuâ-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
粤语 (粤拼) zo˨˨Rime
粤语 (粤拼) zo6Unihan
越南语 (汉越音) toàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) CWAUnihan
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989
中原官话 wui4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi lìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) veiRime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 wi˩Guangyun
广韵 (反切) 于愧切Guangyun
广韵 (反切) 于愧Unihan
晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) wai˨˨Rime
粤语 (粤拼) wai6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan