HSK 4 · 17 画
戴
dài
笔顺ลำดับการเขียน
戴
17 ขีด
意思ความหมาย
สวมใส่, ใส่เครื่องประดับหรือสิ่งของไว้บนศีรษะใบหน้าและแขน
put on; to wear; to respect
例句ตัวอย่างประโยค
她戴上眼镜检查地址，我则用小刀裁好包装纸。
tā dài shàng yǎn jìng jiǎn chá dì zhǐ ， wǒ zé yòng xiǎo dāo cái hǎo bāo zhuāng zhǐ 。
เธอสวมแว่นตรวจที่อยู่ ส่วนฉันใช้มีดเล็กตัดกระดาษห่อ
She puts on her glasses to check the address while I cut the wrapping paper with a small knife.
他戴眼镜。
tā dài yǎn jìng
เขาสวมแว่นตา
He is wearing glasses.
他戴着手套。
tā dài zhuó shǒu tào
เขาสวมถุงมืออยู่
He is wearing gloves.
外面很冷，你要戴帽子。
Wàimiàn hěn lěng, nǐ yào dài màozi.
ข้างนอกอากาศหนาวมาก เธอต้องสวมหมวกด้วยนะ
It's cold outside, you should wear a hat.
人们戴眼镜以改善视力。
rén men dài yǎn jìng yǐ gǎi shàn shì lì
ผู้คนสวมใส่แว่นตาเพื่อช่วยปรับปรุงการมองเห็นให้ดีขึ้น
People wear glasses to improve their vision.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
爱戴àidàiวลี
感戴gǎn dàiวลีสำนึกในบุญคุณ 戴花dài huāวลีติดดอกไม้ 戴帽子dài mào ziวลีสวมหมวก 戴眼镜dài yǎn jìngวลีสวมแว่นตา 不共戴天bù gòng dài tiānวลีแค้นร่วมโลกไม่ได้
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
17 画
dài
โครงสร้าง: ⿻⿱十異戈
ความหมายดั้งเดิม: รองรับ; เคารพ; สวมใส่; นามสกุล (to support; to respect; to put on, to wear; surname)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
戴
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.tˤək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂hSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄hStarostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime
吴语-苏州 taRime
吴语-苏州 teRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) daiRime
客家话 (客语拼音) doiRime
客家话 (客语拼音) taiRime
广韵 tɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 都代切Guangyun
广韵 (反切) 都代Unihan
晚汉 (Schuessler) təᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄hStarostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) tojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) tậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˧˧Rime
粤语 (粤拼) daai3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan