HSK 4 · 21 画
骄傲 驕傲
jiāo'ào
笔顺ลำดับการเขียน
骄
9 ขีด
傲
12 ขีด
意思ความหมาย
หยิ่งยโส, ทะนงตนหรือรู้สึกภาคภูมิใจ
proud; arrogant; conceited
例句ตัวอย่างประโยค
骄傲自大。
jiāo ào zì dà
หยิ่งผยองและอวดดี
to be conceited and arrogant
我真为她骄傲。
wǒ zhēn wèi tā jiāo ào
ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวเธอจริงๆ
I'm so proud of her.
骄傲使人落后。
Jiāoào shǐrén luòhòu.
ความหยิ่งทะนงทำให้ล้าหลัง
Pride goes before a fall.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
骄傲自满jiāo ào zì mǎnวลีหยิ่งยโสลำพองตน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 马
9 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿰马乔
ที่มา: ม้าที่โอ้อวด เสียงอ่านคือเฉียว
ความหมายดั้งเดิม: หยิ่งผยอง, มีชีวิตชีวา; ม้าตัวผู้ป่า
部首 亻
12 画
ào
โครงสร้าง: ⿰亻敖
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงผยอง, ไม่ยอมใคร
ความหมายดั้งเดิม: ภาคภูมิใจ, หยิ่ง, วางอำนาจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
骄
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
粤语 (粤拼) giu1Unihan
ตัวเต็ม 驕
傲
上古音 (Schuessler) ŋâuhSchuessler2007
中原官话 au4Rime
北京 (Ding1958) a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) ào áopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngoRime
吴语-苏州 ngaeRime
官话-南京 ao4Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) ngauRime
广韵 ŋɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 五到切Guangyun
广韵 (反切) 五到Unihan
早期官话 (Coblin) *ngou6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɑuᶜSchuessler2007
普通话 àoUnihan
普通话 (Coblin) ngâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) àoUnihan
普通话 (Schuessler) ngâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngawWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ngawHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngou˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngou6Unihan
越南语 (汉越音) ngạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) go7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngoo7Rime
韩语 (汉字音) OUnihan