HSK 4 · 14 画
老虎
lǎohǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
老
6 ขีด
虎
8 ขีด
意思ความหมาย
เสือ, สัตว์ป่ากินเนื้อขนาดใหญ่ที่มีลายพาดกลอน
tiger
例句ตัวอย่างประโยค
看到老虎时，大家都说它真厉害，但只在规定的地方观看。
kàn dào lǎo hǔ shí ， dà jiā dōu shuō tā zhēn lì hai ， dàn zhǐ zài guī dìng de dì fāng guān kàn 。
เมื่อเห็นเสือ ทุกคนบอกว่าดูน่าเกรงขามมาก แต่ชมจากจุดที่กำหนดเท่านั้น
Everyone finds the tiger impressive, but we watch only from the designated area.
这不是老虎。
Zhè búshì lǎohǔ.
นี่ไม่ใช่เสือโคร่ง
This isn't a tiger.
那不是老虎。
nà bú shì lǎo hǔ
นั่นไม่ใช่เสือ
That is not a tiger.
猎手悄悄地追踪老虎。
liè shǒu qiāo qiāo dì zhuī zōng lǎo hǔ
นายพรานสะกดรอยตามเสือไปอย่างเงียบเชียบ
The hunter stalked the tiger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
煤老虎méi lǎo hǔวลีตัวผลาญถ่านหิน 电老虎diàn lǎo hǔวลีตัวกินไฟ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
部首 虎
8 画
hǔ
โครงสร้าง: ⿸虍几
ที่มา: เสือยืนบนหิน โดยส่วนแรกบอกเสียง
ความหมายดั้งเดิม: เสือ; กล้าหาญ, ดุร้าย; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
虎
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤraʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hlâʔ (hl-!)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) hlāʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) hā́Starostin1989
中原官话 hu3Rime
北京 (Ding1958) x u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) hǔ hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-苏州 houRime
官话-南京 hu3Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 xuGuangyun
广韵 (反切) 呼古切Guangyun
广韵 (反切) 呼古Unihan
晚汉 (Schuessler) hɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hā́Starostin1989
普通话 hǔUnihan
普通话 (Baxter) xuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hǔUnihan
普通话 (Schuessler) xuoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu2Unihan
越南语 (汉越音) hổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo2Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan