HSK 4 · 10 画
陪
péi
笔顺ลำดับการเขียน
陪
10 ขีด
意思ความหมาย
อยู่เป็นเพื่อน, ร่วมเดินทางหรือทำกิจกรรมเป็นเพื่อนผู้อื่น
accompany; keep company
例句ตัวอย่างประโยค
我陪她散步。
wǒ péi tā sàn bù
ฉันไปเดินเล่นเป็นเพื่อนเธอ
I accompanied her on a walk.
有人叫她陪我。
yǒu rén jiào tā péi wǒ
มีคนบอกให้เธอไปเป็นเพื่อนฉัน
She was told to accompany me.
爷爷在陪孙女玩。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
คุณปู่กำลังเล่นเป็นเพื่อนหลานสาวอยู่
The grandfather is playing with his granddaughter.
请陪我去故乡走一走。
qǐng péi wǒ qù gù xiāng zǒu yī zǒu
ช่วยไปเดินเล่นเป็นเพื่อนฉันที่บ้านเกิดสักหน่อยเถอะนะ
Please accompany me on the trip to my hometown.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
失陪shī péiวลีขอตัวก่อน 陪审péi shěnวลีร่วมพิจารณาคดีในศาล 陪客人péi kèrenวลีรับรองต้อนรับแขก 陪她逛商店péi tā guàng shāng diànวลีเดินเที่ยวร้านค้าเป็นเพื่อนเธอ
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
10 画
péi
โครงสร้าง: ⿰阝咅
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: ร่วมทาง, อยู่ด้วย, เป็นเพื่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
陪
上古音 (Schuessler) bə̂Schuessler2007
中原官话 pei2Rime
北京 (Ding1958) pʰ e i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-苏州 beRime
官话-南京 pei2Rime
客家话 (客语拼音) boiRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 薄回切Guangyun
广韵 (反切) 薄回Unihan
早期官话 (Coblin) *buoi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bəSchuessler2007
普通话 péiUnihan
普通话 (Coblin) buậiCoblin2015
普通话 (Pinlu) péiUnihan
普通话 (Schuessler) buậiSchuessler2007
粤语 (粤拼) pui˨˩Rime
粤语 (粤拼) pui4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pue5Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan