HSK 4 · 15 画
无聊 無聊
wúliáo
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
聊
11 ขีด
意思ความหมาย
น่าเบื่อ, รู้สึกว่างเปล่าและเหงาหงอยเพราะไม่มีอะไรทำ
nonsense; bored; silly
例句ตัวอย่างประโยค
好无聊。
hǎo wú liáo
น่าเบื่อจังเลย
I am bored.
真的很无聊。
Zhēnde hěn wúliáo.
น่าเบื่อมากจริงๆ
It's so boring.
这太无聊了。
zhè tài wú liáo le
มันน่าเบื่อมากเลย
This is so boring.
走开吧，无聊的忧虑！
zǒukāi ba wúliáo de yōulǜ
จงออกไปให้พ้นเสียเถอะ ความวิตกกังวลอันไร้สาระ
Begone, dull care!
他觉得首都以外的生活很无聊。
tā jué de shǒu dū yǐ wài de shēng huó hěn wú liáo
เขารู้สึกว่าการใช้ชีวิตอยู่นอกเมืองหลวงนั้นน่าเบื่อมาก
He found life in the provinces boring.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 耳
11 画
liáo
โครงสร้าง: ⿰耳卯
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงซุ่มฟัง, later แปลว่าพูดคุยเล่น
ความหมายดั้งเดิม: บ้าง, เล็กน้อย, อย่างน้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
聊
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) riûSchuessler2007
上古音 (Starostin) rīwStarostin1989
中原官话 liau2Rime
北京 (Ding1958) l i a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liáo liúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 liao2Rime
客家话 (客语拼音) liauRime
广韵 lieu˩Guangyun
广韵 (反切) 落蕭切Guangyun
广韵 (反切) 落蕭Unihan
晚汉 (Schuessler) leuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) riǝ̄wStarostin1989
普通话 liáoUnihan
普通话 (Baxter) lewBaxter2014
普通话 (Pinlu) liáoUnihan
普通话 (Schuessler) lieuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) liu˨˩Rime
粤语 (粤拼) liu4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) liau5Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan