HSK 3 · 11 画
聊
liáo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
聊
11 ขีด
意思ความหมาย
คุย
(coll.) to chat; (literary) temporarily; for a while
例句ตัวอย่างประโยค
我对篮球很感兴趣，刚才还在和朋友聊比赛的得分。
wǒ duì lán qiú hěn gǎn xìng qù ， gāng cái hái zài hé péng you liáo bǐ sài de dé fēn 。
ฉันสนใจบาสเกตบอลมาก เมื่อกี้ยังคุยกับเพื่อนเรื่องคะแนนการแข่งขันอยู่เลย
I am very interested in basketball and was just discussing the score with a friend.
他们在聊天。
tā men zài liáo tiān
พวกเขากำลังพูดคุยสัพเพเหระกันอยู่
They're chatting.
你想聊天吗？
nǐ xiǎng liáo tiān ma
คุณอยากคุยเล่นกันไหม
Do you want to chat?
两个人一来一往地聊天。
Liǎng ge rén yìlái-yìwǎng de liáotiān.
คนสองคนพูดคุยโต้ตอบกันไปมาอย่างออกรส
The two of them chatted back and forth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
11 画
liáo
โครงสร้าง: ⿰耳卯
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงซุ่มฟัง, later แปลว่าพูดคุยเล่น
ความหมายดั้งเดิม: บ้าง, เล็กน้อย, อย่างน้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
聊
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) riûSchuessler2007
上古音 (Starostin) rīwStarostin1989
中原官话 liau2Rime
北京 (Ding1958) l i a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liáo liúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 liao2Rime
客家话 (客语拼音) liauRime
广韵 lieu˩Guangyun
广韵 (反切) 落蕭切Guangyun
广韵 (反切) 落蕭Unihan
晚汉 (Schuessler) leuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) riǝ̄wStarostin1989
普通话 liáoUnihan
普通话 (Baxter) lewBaxter2014
普通话 (Pinlu) liáoUnihan
普通话 (Schuessler) lieuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) liu˨˩Rime
粤语 (粤拼) liu4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) liau5Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan