HSK 4 · 8 画
少见 少見
shǎojiàn
笔顺ลำดับการเขียน
少
4 ขีด
见
4 ขีด
意思ความหมาย
พบเห็นได้ยาก, ไม่ค่อยได้พบเจอกันบ่อยนัก
rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you
例句ตัวอย่างประโยค
听说有位老师来谈听力学习，我们觉得机会少见，就商量一起参加。
tīng shuō yǒu wèi lǎo shī lái tán tīng lì xué xí ， wǒ men jué de jī huì shǎo jiàn ， jiù shāng liang yī qǐ cān jiā 。
ได้ยินว่าครูท่านหนึ่งจะมาพูดเรื่องการฝึกฟัง เราเห็นว่าเป็นโอกาสหายากจึงคุยกันว่าจะไปด้วยกัน
Hearing that a teacher will speak about listening practice, we see it as a rare opportunity and arrange to attend together.
她有一个少见的名字。
tā yǒu yí gè shǎo jiàn de míng zì
เธอมีชื่อที่ไม่ค่อยพบเห็นได้บ่อยนัก
She has a rare given name.
这样的天才现在很少见。
zhèyàng de tiāncái xiànzài hěn shǎojiàn
อัจฉริยะแบบนี้ในปัจจุบันหาดูได้ยากมากแล้ว
It is rare to find such a genius nowadays.
我的名字在我的国家蛮少见的。
wǒ de míng zì zài wǒ de guó jiā mán shǎo jiàn de
ชื่อของฉันค่อนข้างจะหาได้ยากในประเทศของฉัน
My name is very rare in our country.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这种情景一般很少见zhè zhǒng qíng jǐng yī bān hěn shǎo jiànวลีสภาพเช่นนี้พบเห็นได้ยาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
4 画
shǎo
โครงสร้าง: ⿱小丿
ที่มา: เม็ดทราย ตัวเล็กให้เสียงและความหมาย
ความหมายดั้งเดิม: น้อย, เล็ก; น้อยกว่า; ไม่เพียงพอ
部首 见
4 画
jiàn
โครงสร้าง: ⿵冂儿
ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด
ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
少
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-t]ewʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s.t]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) h(l)jewʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hiauh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) hiauʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) téwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 小轉註字Zhengzhang
中原官话 shau3Rime
中原官话 shau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shǎo shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime
吴语-苏州 saeRime
官话-南京 shao3Rime
官话-南京 shao4Rime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
广韵 ɕĭɛuGuangyun
广韵 ɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 失照切Guangyun
广韵 (反切) 書沼切Guangyun
广韵 (反切) 失照Unihan
广韵 (反切) 書沼Unihan
早期官话 (Coblin) *shiau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śauᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćáwStarostin1989
普通话 shǎoUnihan
普通话 (Baxter) syewHBaxter2014
普通话 (Baxter) syewXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shaoUnihan
普通话 (Pinlu) shàoUnihan
普通话 (Pinlu) shǎoUnihan
普通话 (Schuessler) śjäuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjäuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu˧˧Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) thiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cio2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
见
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin
普通话 jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jianUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) gin3Unihan
ตัวเต็ม 見