HSK 4 · 14 画
社会 社會
shèhuì
笔顺ลำดับการเขียน
社
8 ขีด
会
6 ขีด
意思ความหมาย
สังคม, กลุ่มคนที่อยู่ร่วมกันโดยมีระบบเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเชื่อมโยงกัน
society
例句ตัวอย่างประโยค
社会在变化。
shè huì zài biàn huà
สังคมกำลังเปลี่ยนแปลงไป
Society is changing.
我们住在一个社会。
wǒ men zhù zài yí gè shè huì
พวกเราอาศัยอยู่ในสังคมเดียวกัน
We live in a society.
社会阶层。
shè huì jiē céng
ชนชั้นทางสังคม
the strata of society
他们忙于社会改革。
Tāmen mángyú shèhuì gǎigé.
พวกเขายุ่งอยู่กับการปฏิรูปสังคม
They were busy working for social reforms.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
8 画
shè
โครงสร้าง: ⿰礻土
ที่มา: วิญญาณแห่งดิน เสียงอ่านมาจากตัวนี้
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, องค์กร, สังคม; เทพแห่งดิน
部首 人
6 画
huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
社
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰAʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)iáStarostin1989
中原官话 sheo4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zauRime
吴语-苏州 zoRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 she4Rime
客家话 (客语拼音) saRime
广韵 ʑĭaGuangyun
广韵 (反切) 常者切Guangyun
广韵 (反切) 常者Unihan
早期官话 (Coblin) *zhia3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ä́Starostin1989
普通话 shèUnihan
普通话 (Baxter) dzyaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źja:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shèUnihan
普通话 (Schuessler) źjaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) se˨˧Rime
粤语 (粤拼) se5Unihan
越南语 (汉越音) xãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sia6Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huì kuàipypinyin
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
越南语 (汉越音) hộiUnihan
韩语 (汉字音) HOYUnihan
韩语 (汉字音) KOYUnihan
ตัวเต็ม 会 會