汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 2 · 9 画
一会儿 一會兒
yíhuìr
mq ความถี่อันดับ 2207

笔顺ลำดับการเขียน

一 1 ขีด
会 6 ขีด
儿 2 ขีด

意思ความหมาย

สักครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ
a while; a moment

例句ตัวอย่างประโยค

医生检查完，说：先休息一会儿吧。
yī shēng jiǎn chá wán ， shuō ： xiān xiū xi yí huìr ba 。
หมอตรวจเสร็จแล้วพูดว่า พักสักครู่ก่อนนะ
After examining him, the doctor says, Have a rest for a while.
我出去一会儿。
wǒ chū qù yī huì er
ฉันขอออกไปข้างนอกสักพักหนึ่ง
I'm going out for a while.
医生一会儿就到。
yīshēng yīhuìr jiù dào
คุณหมอจะมาถึงในอีกสักครู่นี้แล้ว
The doctor will be here presently.
所有的灯都闪了一会儿。
suǒyǒu de dēng dōu shǎn le yīhuìr
หลอดไฟทุกดวงกะพริบอยู่ครู่หนึ่ง
All the lights flickered for a moment.
不一会儿他拿出一个小包。
bù yī huì er tā ná chū yí gè xiǎo bāo
เพียงชั่วครู่เดียวเขาก็หยิบห่อของชิ้นเล็กๆ ออกมา
After a moment he brought out a package.
你脚上的麻木感一会儿就会消失。
nǐ jiǎo shàng de mámù gǎn yīhuìr jiù huì xiāoshī
อาการชาที่เท้าของคุณจะหายไปเองในอีกสักครู่หนึ่ง
The numbness in your foot will soon pass off.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一会儿的工夫yí huìr de gōng fuวลีชั่วพริบตาเดียว 咱们歇一会儿zán men xiē yí huìrวลีพวกเราพักสักครู่ 一会儿厂里还要开会yí huìr chǎng lǐ hái yào kāi huìวลีอีกสักครู่โรงงานจะประชุม 你妈妈一会儿就回来了nǐ mā ma yí huìr jiù huí lai leวลีคุณแม่เธออีกเดี๋ยวก็กลับมา 天气一会儿晴一会儿阴tiān qì yí huìr qíng yí huìr yīnวลีอากาศเดี๋ยวแดดออกเดี๋ยวครึ้ม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

片刻piànkè

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

一yī一半yíbàn一点儿yìdiǎnr一下yīxià会huì会议huìyì机会jīhuì开会kāihuì儿子érzi好玩儿hǎowánr

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

一 ตัวเต็ม
部首 一 1 画 yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
会 ตัวเต็ม
部首 人 6 画 huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
儿 ตัวเต็ม
部首 儿 2 画 ér
โครงสร้าง: ⿰丿乚
ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会 會
儿
中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér er rénpypinyin 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 (反切) 如鄰Unihan 普通话 érUnihan 普通话 (Pinlu) rUnihan 普通话 (Pinlu) érUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 儿 兒
« 药 自己 ถัดไป »