HSK 4 · 17 画
全球
quánqiú
笔顺ลำดับการเขียน
全
6 ขีด
球
11 ขีด
意思ความหมาย
ทั่วโลก, โลกทั้งใบหรือทุกประเทศทั่วโลก
the whole world; worldwide; global
例句ตัวอย่างประโยค
社区原定今天办一场关于全球气温变化的讲座。
shè qū yuán dìng jīn tiān bàn yī cháng guān yú quán qiú qì wēn biàn huà de jiǎng zuò 。
เดิมชุมชนกำหนดจัดบรรยายเรื่องการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลกวันนี้
The community planned a talk on global temperature changes for today.
不做全球化，就得死。
bù zuò quán qiú huà jiù dé sǐ
หากไม่ปรับตัวเข้าสู่กระแสโลกาภิวัตน์ ก็มีแต่ต้องตายสถานเดียว
Globalize or die.
海面随着全球变暖的加剧而越来越高。
hǎi miàn suí zhe quán qiú biàn nuǎn de jiā jù ér yuè lái yuè gāo
ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากภาวะโลกร้อนที่รุนแรงขึ้น
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
放眼全球，立足本土。
Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ.
มองการณ์ไกลไปทั่วโลก แต่ยืนหยัดอย่างมั่นคงในท้องถิ่นของตน
Think globally, act locally.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
誉满全球yù mǎn quán qiúวลีมีชื่อเสียงเลื่องลือทั่วโลก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 入
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿱入玉
ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้
部首 王
11 画
qiú
โครงสร้าง: ⿰王求
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: ลูกบอล, ลูกโลก, ทรงกลม; กลม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
全
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989
中原官话 ciuan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 cüän2Rime
客家话 (客语拼音) chhionRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) cionRime
客家话 (客语拼音) qionRime
客家话 (客语拼音) tshionRime
广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 疾縁切Guangyun
广韵 (反切) 疾緣Unihan
早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989
普通话 quánUnihan
普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) quánUnihan
普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) toànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
球
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)[u]Baxter2014
上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) guSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghuStarostin1989
中原官话 qou2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime
吴语-苏州 djioeRime
官话-南京 qou2Rime
客家话 (客语拼音) khiuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 gʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ghǝwStarostin1989
普通话 qiúUnihan
普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiúUnihan
普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kau˨˩Rime
粤语 (粤拼) kau4Unihan
越南语 (汉越音) cầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan